хмарка

Belarusian

Etymology

From хма́ра (xmára) +‎ -ка (-ka). Compare Polish chmurka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxmarka]

Noun

хма́рка • (xmárka) f inan (genitive хма́ркі, nominative plural хма́ркі, genitive plural хма́рак)

1. endearing diminutive of хма́ра f (xmára, “cloud”): cloudlet

Declension

Declension of хма́рка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	хма́рка xmárka	хма́ркі xmárki
genitive	хма́ркі xmárki	хма́рак xmárak
dative	хма́рцы xmárcy	хма́ркам xmárkam
accusative	хма́рку xmárku	хма́ркі xmárki
instrumental	хма́ркай, хма́ркаю xmárkaj, xmárkaju	хма́ркамі xmárkami
locative	хма́рцы xmárcy	хма́рках xmárkax
count form	—	хма́ркі1 xmárki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• “хмарка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Ukrainian

Etymology

From хма́ра (xmára) +‎ -ка (-ka). Compare Polish chmurka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxmarkɐ]

Noun

хма́рка • (xmárka) f inan (genitive хма́рки, nominative plural хмарки́, genitive plural хмаро́к, diminutive хма́рочка)

1. endearing diminutive of хма́ра f (xmára, “cloud”): cloudlet

   Synonym: хмари́нка f (xmarýnka)

Declension

Declension of хма́рка (inan hard fem-form accent-c reduc)

	singular	plural
nominative	хма́рка xmárka	хмарки́ xmarký
genitive	хма́рки xmárky	хмаро́к xmarók
dative	хма́рці xmárci	хмарка́м xmarkám
accusative	хма́рку xmárku	хмарки́ xmarký
instrumental	хма́ркою xmárkoju	хмарка́ми xmarkámy
locative	хма́рці xmárci	хмарка́х xmarkáx
vocative	хма́рко xmárko	хмарки́ xmarký

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хмарка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “хмарка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “хмарка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “хмарка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “хмарка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “хмарка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)