хӯл

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Uralic *kala. Cognates include Hungarian hal and Northern Khanty хўԓ (hŭł).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

хӯл (hūl)

  1. fish

Declension[edit]

Inflection of хӯл (hūl)
singular dual plural
nominative хӯл (hūl) хӯлыг (hūlyg) хӯлыт (hūlyt)
locative хӯлт (hūlt) хӯлыгт (hūlygt) хӯлытт (hūlytt)
lative хӯлн (hūln) хӯлыгн (hūlygn) хӯлытн (hūlytn)
ablative хӯлныл (hūlnyl) хӯлыгныл (hūlygnyl) хӯлытныл (hūlytnyl)
instrumental хӯлыл (hūlyl) хӯлыгныл (hūlygnyl) хӯлытыл (hūlytyl)
translative хӯлыг (hūlyg) ―― ――
Possessive forms of хӯл (hūl)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хӯлум (hūlum) хӯлагум (hūlagum) хӯланум (hūlanum)
2nd person sing. хӯлын (hūlyn) хӯлагын (hūlagyn) хӯлан (hūlan)
3rd person sing. хӯлэ (hūlè) хӯлаге (hūlage) хӯланаме̄н (hūlanamēn)
1st person dual хӯлме̄н (hūlmēn) хӯлагаме̄н (hūlagamēn) хӯланаме̄н (hūlanamēn)
2nd person dual хӯлы̄н (hūlȳn) хӯлагы̄н (hūlagȳn) хӯланы̄н (hūlanȳn)
3rd person dual хӯлэ̄н (hūlè̄n) хӯлаге̄н (hūlagēn) хӯланэ̄н (hūlanè̄n)
1st person plural хӯлув (hūluw) хӯлагув (hūlaguw) хӯланув (hūlanuw)
2nd person plural хӯлы̄н (hūlȳn) хӯлагы̄н (hūlagȳn) хӯланы̄н (hūlanȳn)
3rd person plural хӯланыл (hūlanyl) хӯлаганыл (hūlaganyl) хӯланыл, хӯлананыл (hūlanyl, hūlananyl)

References[edit]

  • Susanna S. Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova (2021) Pohjoismansin peruskurssin (5 op) [Northern Mansi basic course] (POHJOISMANSIN PERUSKURSSI)‎[1], Helsinki: Helsingin yliopisto, pages 38 and 73
  • A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect]‎[2], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 142
  • Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Mansi–Russian and Russian–Mansi Dictionary], Leningrad: Prosveščenije, page 279
  • Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán[3]