առկախվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrkɑχˈvel/, [ɑrkɑχvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɡɑχˈvel/, [ɑrɡɑχvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]առկախվել • (aṙkaxvel)
- mediopassive of առկախել (aṙkaxel): to be hanging, to be dangling
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առկախվել (aṙkaxvel) | imperfective converb | առկախվում (aṙkaxvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | առկախվելիս (aṙkaxvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առկախվել (aṙkaxvel) | ||||
| aorist stem | առկախվ- (aṙkaxv-) | future converb I | առկախվելու (aṙkaxvelu) | ||||
| resultative participle | առկախված (aṙkaxvac) | future converb II | առկախվելիք (aṙkaxvelikʻ) | ||||
| subject participle | առկախվող (aṙkaxvoġ) | connegative converb | առկախվի (aṙkaxvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկախվում եմ (aṙkaxvum em) | առկախվում ես (aṙkaxvum es) | առկախվում է (aṙkaxvum ē) | առկախվում ենք (aṙkaxvum enkʻ) | առկախվում եք (aṙkaxvum ekʻ) | առկախվում են (aṙkaxvum en) | |
| past imperfective | առկախվում էի (aṙkaxvum ēi) | առկախվում էիր (aṙkaxvum ēir) | առկախվում էր (aṙkaxvum ēr) | առկախվում էինք (aṙkaxvum ēinkʻ) | առկախվում էիք (aṙkaxvum ēikʻ) | առկախվում էին (aṙkaxvum ēin) | |
| future | առկախվելու եմ (aṙkaxvelu em) | առկախվելու ես (aṙkaxvelu es) | առկախվելու է (aṙkaxvelu ē) | առկախվելու ենք (aṙkaxvelu enkʻ) | առկախվելու եք (aṙkaxvelu ekʻ) | առկախվելու են (aṙkaxvelu en) | |
| past future | առկախվելու էի (aṙkaxvelu ēi) | առկախվելու էիր (aṙkaxvelu ēir) | առկախվելու էր (aṙkaxvelu ēr) | առկախվելու էինք (aṙkaxvelu ēinkʻ) | առկախվելու էիք (aṙkaxvelu ēikʻ) | առկախվելու էին (aṙkaxvelu ēin) | |
| present perfect | առկախվել եմ (aṙkaxvel em) | առկախվել ես (aṙkaxvel es) | առկախվել է (aṙkaxvel ē) | առկախվել ենք (aṙkaxvel enkʻ) | առկախվել եք (aṙkaxvel ekʻ) | առկախվել են (aṙkaxvel en) | |
| pluperfect | առկախվել էի (aṙkaxvel ēi) | առկախվել էիր (aṙkaxvel ēir) | առկախվել էր (aṙkaxvel ēr) | առկախվել էինք (aṙkaxvel ēinkʻ) | առկախվել էիք (aṙkaxvel ēikʻ) | առկախվել էին (aṙkaxvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առկախվեցի, առկախվի* (aṙkaxvecʻi, aṙkaxvi*) | առկախվեցիր, առկախվիր* (aṙkaxvecʻir, aṙkaxvir*) | առկախվեց (aṙkaxvecʻ) | առկախվեցինք, առկախվինք* (aṙkaxvecʻinkʻ, aṙkaxvinkʻ*) | առկախվեցիք, առկախվիք* (aṙkaxvecʻikʻ, aṙkaxvikʻ*) | առկախվեցին, առկախվին* (aṙkaxvecʻin, aṙkaxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկախվեմ (aṙkaxvem) | առկախվես (aṙkaxves) | առկախվի (aṙkaxvi) | առկախվենք (aṙkaxvenkʻ) | առկախվեք (aṙkaxvekʻ) | առկախվեն (aṙkaxven) | |
| past | առկախվեի (aṙkaxvei) | առկախվեիր (aṙkaxveir) | առկախվեր (aṙkaxver) | առկախվեինք (aṙkaxveinkʻ) | առկախվեիք (aṙkaxveikʻ) | առկախվեին (aṙkaxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառկախվեմ (kaṙkaxvem) | կառկախվես (kaṙkaxves) | կառկախվի (kaṙkaxvi) | կառկախվենք (kaṙkaxvenkʻ) | կառկախվեք (kaṙkaxvekʻ) | կառկախվեն (kaṙkaxven) | |
| past | կառկախվեի (kaṙkaxvei) | կառկախվեիր (kaṙkaxveir) | կառկախվեր (kaṙkaxver) | կառկախվեինք (kaṙkaxveinkʻ) | կառկախվեիք (kaṙkaxveikʻ) | կառկախվեին (kaṙkaxvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առկախվի՛ր, առկախվի՛* (aṙkaxvír, aṙkaxví*) | — | — | առկախվե՛ք, առկախվեցե՛ք** (aṙkaxvékʻ, aṙkaxvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառկախվել (čʻaṙkaxvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառկախված (čʻaṙkaxvac) | ||||||
| subject participle | չառկախվող (čʻaṙkaxvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առկախվում (čʻem aṙkaxvum) | չես առկախվում (čʻes aṙkaxvum) | չի առկախվում (čʻi aṙkaxvum) | չենք առկախվում (čʻenkʻ aṙkaxvum) | չեք առկախվում (čʻekʻ aṙkaxvum) | չեն առկախվում (čʻen aṙkaxvum) | |
| past imperfective | չէի առկախվում (čʻēi aṙkaxvum) | չէիր առկախվում (čʻēir aṙkaxvum) | չէր առկախվում (čʻēr aṙkaxvum) | չէինք առկախվում (čʻēinkʻ aṙkaxvum) | չէիք առկախվում (čʻēikʻ aṙkaxvum) | չէին առկախվում (čʻēin aṙkaxvum) | |
| future | չեմ առկախվելու (čʻem aṙkaxvelu) | չես առկախվելու (čʻes aṙkaxvelu) | չի առկախվելու (čʻi aṙkaxvelu) | չենք առկախվելու (čʻenkʻ aṙkaxvelu) | չեք առկախվելու (čʻekʻ aṙkaxvelu) | չեն առկախվելու (čʻen aṙkaxvelu) | |
| past future | չէի առկախվելու (čʻēi aṙkaxvelu) | չէիր առկախվելու (čʻēir aṙkaxvelu) | չէր առկախվելու (čʻēr aṙkaxvelu) | չէինք առկախվելու (čʻēinkʻ aṙkaxvelu) | չէիք առկախվելու (čʻēikʻ aṙkaxvelu) | չէին առկախվելու (čʻēin aṙkaxvelu) | |
| present perfect | չեմ առկախվել (čʻem aṙkaxvel) | չես առկախվել (čʻes aṙkaxvel) | չի առկախվել (čʻi aṙkaxvel) | չենք առկախվել (čʻenkʻ aṙkaxvel) | չեք առկախվել (čʻekʻ aṙkaxvel) | չեն առկախվել (čʻen aṙkaxvel) | |
| pluperfect | չէի առկախվել (čʻēi aṙkaxvel) | չէիր առկախվել (čʻēir aṙkaxvel) | չէր առկախվել (čʻēr aṙkaxvel) | չէինք առկախվել (čʻēinkʻ aṙkaxvel) | չէիք առկախվել (čʻēikʻ aṙkaxvel) | չէին առկախվել (čʻēin aṙkaxvel) | |
| aorist (past perfective) | չառկախվեցի, չառկախվի* (čʻaṙkaxvecʻi, čʻaṙkaxvi*) | չառկախվեցիր, չառկախվիր* (čʻaṙkaxvecʻir, čʻaṙkaxvir*) | չառկախվեց (čʻaṙkaxvecʻ) | չառկախվեցինք, չառկախվինք* (čʻaṙkaxvecʻinkʻ, čʻaṙkaxvinkʻ*) | չառկախվեցիք, չառկախվիք* (čʻaṙkaxvecʻikʻ, čʻaṙkaxvikʻ*) | չառկախվեցին, չառկախվին* (čʻaṙkaxvecʻin, čʻaṙkaxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառկախվեմ (čʻaṙkaxvem) | չառկախվես (čʻaṙkaxves) | չառկախվի (čʻaṙkaxvi) | չառկախվենք (čʻaṙkaxvenkʻ) | չառկախվեք (čʻaṙkaxvekʻ) | չառկախվեն (čʻaṙkaxven) | |
| past | չառկախվեի (čʻaṙkaxvei) | չառկախվեիր (čʻaṙkaxveir) | չառկախվեր (čʻaṙkaxver) | չառկախվեինք (čʻaṙkaxveinkʻ) | չառկախվեիք (čʻaṙkaxveikʻ) | չառկախվեին (čʻaṙkaxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առկախվի (čʻem aṙkaxvi) | չես առկախվի (čʻes aṙkaxvi) | չի առկախվի (čʻi aṙkaxvi) | չենք առկախվի (čʻenkʻ aṙkaxvi) | չեք առկախվի (čʻekʻ aṙkaxvi) | չեն առկախվի (čʻen aṙkaxvi) | |
| past | չէի առկախվի (čʻēi aṙkaxvi) | չէիր առկախվի (čʻēir aṙkaxvi) | չէր առկախվի (čʻēr aṙkaxvi) | չէինք առկախվի (čʻēinkʻ aṙkaxvi) | չէիք առկախվի (čʻēikʻ aṙkaxvi) | չէին առկախվի (čʻēin aṙkaxvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առկախվիր, մի՛ առկախվի* (mí aṙkaxvir, mí aṙkaxvi*) | — | — | մի՛ առկախվեք, մի՛ առկախվեցեք** (mí aṙkaxvekʻ, mí aṙkaxvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առկախվել (aṙkaxvel) | |||
| dative | առկախվելու (aṙkaxvelu) | |||
| ablative | առկախվելուց (aṙkaxvelucʻ) | |||
| instrumental | առկախվելով (aṙkaxvelov) | |||
| locative | առկախվելում (aṙkaxvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առկախվելը/առկախվելն (aṙkaxvelə/aṙkaxveln) | |||
| dative | առկախվելուն (aṙkaxvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առկախվելս (aṙkaxvels) | |||
| dative | առկախվելուս (aṙkaxvelus) | |||
| ablative | առկախվելուցս (aṙkaxvelucʻs) | |||
| instrumental | առկախվելովս (aṙkaxvelovs) | |||
| locative | առկախվելումս (aṙkaxvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առկախվելդ (aṙkaxveld) | |||
| dative | առկախվելուդ (aṙkaxvelud) | |||
| ablative | առկախվելուցդ (aṙkaxvelucʻd) | |||
| instrumental | առկախվելովդ (aṙkaxvelovd) | |||
| locative | առկախվելումդ (aṙkaxvelumd) | |||