թարխան

Armenian

Etymology

From Old Armenian թարխան (tʻarxan); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰɑɾˈχɑn/, [tʰɑɾχɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑɾˈχɑn/, [tʰɑɾχɑ́n]

Noun

թարխան • (tʻarxan)

1. (historical) a person exempted from taxes
2. (historical) tarkhan
3. (historical) a member of nobility, nobleman
4. (colloquial, figuratively) an idle member of the household, who performs no work

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թարխան (tʻarxan)	թարխաններ (tʻarxanner)
dative	թարխանի (tʻarxani)	թարխանների (tʻarxanneri)
ablative	թարխանից (tʻarxanicʻ)	թարխաններից (tʻarxannericʻ)
instrumental	թարխանով (tʻarxanov)	թարխաններով (tʻarxannerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	թարխանը/թարխանն (tʻarxanə/tʻarxann)	թարխանները/թարխաններն (tʻarxannerə/tʻarxannern)
dative	թարխանին (tʻarxanin)	թարխաններին (tʻarxannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թարխանս (tʻarxans)	թարխաններս (tʻarxanners)
dative	թարխանիս (tʻarxanis)	թարխաններիս (tʻarxanneris)
ablative	թարխանիցս (tʻarxanicʻs)	թարխաններիցս (tʻarxannericʻs)
instrumental	թարխանովս (tʻarxanovs)	թարխաններովս (tʻarxannerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թարխանդ (tʻarxand)	թարխաններդ (tʻarxannerd)
dative	թարխանիդ (tʻarxanid)	թարխաններիդ (tʻarxannerid)
ablative	թարխանիցդ (tʻarxanicʻd)	թարխաններիցդ (tʻarxannericʻd)
instrumental	թարխանովդ (tʻarxanovd)	թարխաններովդ (tʻarxannerovd)
locative	—	—

Derived terms

• Թարխան (Tʻarxan)
• Թարխանյան (Tʻarxanyan)

Old Armenian

Etymology

From Persian ترخان (tarxân, “free, exempted from tribute or taxes; a certain tribe of Turks”).

Noun

թարխան • (tʻarxan)

1. a person exempted from taxes
2. tarkhan

Derived terms

• թարխանութիւն (tʻarxanutʻiwn)

Descendants

• Armenian: թարխան (tʻarxan)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թարխան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press