լաչառ

Armenian

Etymology

Borrowed from Azerbaijani ləçər, from Persian لچر (lačar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /lɑˈt͡ʃʰɑr/, [lɑt͡ʃʰɑ́r]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

լաչառ • (lačʻaṙ) (superlative ամենալաչառ) (Yerevan, Ghazakh, Karabakh, Surmalu, colloquial Eastern Armenian, derogatory)

1. (usually of a woman) shameless, impudent
2. (usually of a woman) quarrelsome, shrewish

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	լաչառ (lačʻaṙ)	լաչառներ (lačʻaṙner)
dative	լաչառի (lačʻaṙi)	լաչառների (lačʻaṙneri)
ablative	լաչառից (lačʻaṙicʻ)	լաչառներից (lačʻaṙnericʻ)
instrumental	լաչառով (lačʻaṙov)	լաչառներով (lačʻaṙnerov)
locative	լաչառում (lačʻaṙum)	լաչառներում (lačʻaṙnerum)
	definite forms
nominative	լաչառը/լաչառն (lačʻaṙə/lačʻaṙn)	լաչառները/լաչառներն (lačʻaṙnerə/lačʻaṙnern)
dative	լաչառին (lačʻaṙin)	լաչառներին (lačʻaṙnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լաչառս (lačʻaṙs)	լաչառներս (lačʻaṙners)
dative	լաչառիս (lačʻaṙis)	լաչառներիս (lačʻaṙneris)
ablative	լաչառիցս (lačʻaṙicʻs)	լաչառներիցս (lačʻaṙnericʻs)
instrumental	լաչառովս (lačʻaṙovs)	լաչառներովս (lačʻaṙnerovs)
locative	լաչառումս (lačʻaṙums)	լաչառներումս (lačʻaṙnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լաչառդ (lačʻaṙd)	լաչառներդ (lačʻaṙnerd)
dative	լաչառիդ (lačʻaṙid)	լաչառներիդ (lačʻaṙnerid)
ablative	լաչառիցդ (lačʻaṙicʻd)	լաչառներիցդ (lačʻaṙnericʻd)
instrumental	լաչառովդ (lačʻaṙovd)	լաչառներովդ (lačʻaṙnerovd)
locative	լաչառումդ (lačʻaṙumd)	լաչառներումդ (lačʻaṙnerumd)

Derived terms

• լաչառություն (lačʻaṙutʻyun)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “լաչառ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 411a
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “լաչառ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House