լմննալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian լմննալ (lmnnal), from լման (lman), ultimately from Old Armenian լի (li).
Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /ləmənˈnɑl/, [ləmənːɑ́l]
Verb
[edit]լմննալ • (lmnnal) (Western Armenian)
- to end, to finish
- to come to an end
Conjugation
[edit]plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | լմննալ (lmnnal) | evidential participle | լմնցեր (lmncʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | լմննալու (lmnnalu) | ||||
| causative | լմնցնել (lmncʻnel) | future converb 2 | լմննալիք (lmnnalikʻ) | ||||
| aorist stem | լմնց- (lmncʻ-) | connegative converb (present) | լմննար (lmnnar) | ||||
| resultative participle | լմնցած (lmncʻac) | connegative converb (past imperfect) | լմննար (lmnnar) | ||||
| subject participle | լմնցող (lmncʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը լմննամ (kə lmnnam) | կը լմննաս (kə lmnnas) | կը լմննայ (kə lmnnay) | կը լմննանք (kə lmnnankʻ) | կը լմննաք (kə lmnnakʻ) | կը լմննան (kə lmnnan) | |
| past imperfective | կը լմննայի (kə lmnnayi) | կը լմննայիր (kə lmnnayir) | կը լմննար (kə lmnnar) | կը լմննայինք (kə lmnnayinkʻ) | կը լմննայիք (kə lmnnayikʻ) | կը լմննային (kə lmnnayin) | |
| future | պիտի լմննամ (piti lmnnam) | պիտի լմննաս (piti lmnnas) | պիտի լմննայ (piti lmnnay) | պիտի լմննանք (piti lmnnankʻ) | պիտի լմննաք (piti lmnnakʻ) | պիտի լմննան (piti lmnnan) | |
| past future | պիտի լմննայի (piti lmnnayi) | պիտի լմննայիր (piti lmnnayir) | պիտի լմննար (piti lmnnar) | պիտի լմննայինք (piti lmnnayinkʻ) | պիտի լմննայիք (piti lmnnayikʻ) | պիտի լմննային (piti lmnnayin) | |
| present perfect (non-evidential) | լմնցած եմ (lmncʻac em) | լմնցած ես (lmncʻac es) | լմնցած է (lmncʻac ē) | լմնցած ենք (lmncʻac enkʻ) | լմնցած էք (lmncʻac ēkʻ) | լմնցած են (lmncʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | լմնցած էի (lmncʻac ēi) | լմնցած էիր (lmncʻac ēir) | լմնցած էր (lmncʻac ēr) | լմնցած էինք (lmncʻac ēinkʻ) | լմնցած էիք (lmncʻac ēikʻ) | լմնցած էին (lmncʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | լմնցեր եմ (lmncʻer em) | լմնցեր ես (lmncʻer es) | լմնցեր է (lmncʻer ē) | լմնցեր ենք (lmncʻer enkʻ) | լմնցեր էք (lmncʻer ēkʻ) | լմնցեր են (lmncʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | լմնցեր էի (lmncʻer ēi) | լմնցեր էիր (lmncʻer ēir) | լմնցեր էր (lmncʻer ēr) | լմնցեր էինք (lmncʻer ēinkʻ) | լմնցեր էիք (lmncʻer ēikʻ) | լմնցեր էին (lmncʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | լմնցայ (lmncʻay) | լմնցար (lmncʻar) | լմնցաւ (lmncʻaw) | լմնցանք (lmncʻankʻ) | լմնցաք (lmncʻakʻ) | լմնցան (lmncʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | լմննամ (lmnnam) | լմննաս (lmnnas) | լմննայ (lmnnay) | լմննանք (lmnnankʻ) | լմննաք (lmnnakʻ) | լմննան (lmnnan) | |
| past | լմննայի (lmnnayi) | լմննայիր (lmnnayir) | լմննար (lmnnar) | լմննայինք (lmnnayinkʻ) | լմննայիք (lmnnayikʻ) | լմննային (lmnnayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լմնցի՛ր (lmncʻír) | — | — | լմնցէ՛ք (lmncʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չլմննալ (čʻlmnnal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլմնցած (čʻlmncʻac) | ||||||
| subject participle | չլմնցող (čʻlmncʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ լմննար (čʻem lmnnar) | չես լմննար (čʻes lmnnar) | չի լմննար (čʻi lmnnar) | չենք լմննար (čʻenkʻ lmnnar) | չէք լմննար (čʻēkʻ lmnnar) | չեն լմննար (čʻen lmnnar) | |
| past imperfective | չէի լմննար (čʻēi lmnnar) | չէիր լմննար (čʻēir lmnnar) | չէր լմննար (čʻēr lmnnar) | չէինք լմննար (čʻēinkʻ lmnnar) | չէիք լմննար (čʻēikʻ lmnnar) | չէին լմննար (čʻēin lmnnar) | |
| future | պիտի չլմննամ (piti čʻlmnnam) | պիտի չլմննաս (piti čʻlmnnas) | պիտի չլմննայ (piti čʻlmnnay) | պիտի չլմննանք (piti čʻlmnnankʻ) | պիտի չլմննաք (piti čʻlmnnakʻ) | պիտի չլմննան (piti čʻlmnnan) | |
| past future | պիտի չլմննայի (piti čʻlmnnayi) | պիտի չլմննայիր (piti čʻlmnnayir) | պիտի չլմննար (piti čʻlmnnar) | պիտի չլմննայինք (piti čʻlmnnayinkʻ) | պիտի չլմննայիք (piti čʻlmnnayikʻ) | պիտի չլմննային (piti čʻlmnnayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ լմնցած (čʻem lmncʻac) | չես լմնցած (čʻes lmncʻac) | չէ լմնցած (čʻē lmncʻac) | չենք լմնցած (čʻenkʻ lmncʻac) | չէք լմնցած (čʻēkʻ lmncʻac) | չեն լմնցած (čʻen lmncʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի լմնցած (čʻēi lmncʻac) | չէիր լմնցած (čʻēir lmncʻac) | չէր լմնցած (čʻēr lmncʻac) | չէինք լմնցած (čʻēinkʻ lmncʻac) | չէիք լմնցած (čʻēikʻ lmncʻac) | չէին լմնցած (čʻēin lmncʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ լմնցեր (čʻem lmncʻer) | չես լմնցեր (čʻes lmncʻer) | չէ լմնցեր (čʻē lmncʻer) | չենք լմնցեր (čʻenkʻ lmncʻer) | չէք լմնցեր (čʻēkʻ lmncʻer) | չեն լմնցեր (čʻen lmncʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի լմնցեր (čʻēi lmncʻer) | չէիր լմնցեր (čʻēir lmncʻer) | չէր լմնցեր (čʻēr lmncʻer) | չէինք լմնցեր (čʻēinkʻ lmncʻer) | չէիք լմնցեր (čʻēikʻ lmncʻer) | չէին լմնցեր (čʻēin lmncʻer) | |
| aorist (past perfective) | չլմնցայ (čʻlmncʻay) | չլմնցար (čʻlmncʻar) | չլմնցաւ (čʻlmncʻaw) | չլմնցանք (čʻlmncʻankʻ) | չլմնցաք (čʻlmncʻakʻ) | չլմնցան (čʻlmncʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չլմննամ (čʻlmnnam) | չլմննաս (čʻlmnnas) | չլմննայ (čʻlmnnay) | չլմննանք (čʻlmnnankʻ) | չլմննաք (čʻlmnnakʻ) | չլմննան (čʻlmnnan) | |
| past | չլմննայի (čʻlmnnayi) | չլմննայիր (čʻlmnnayir) | չլմննար (čʻlmnnar) | չլմննայինք (čʻlmnnayinkʻ) | չլմննայիք (čʻlmnnayikʻ) | չլմննային (čʻlmnnayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լմննար (mí lmnnar) | — | — | մի՛ լմննաք (mí lmnnakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լմննալ (lmnnal) | |||
| dative | լմննալու (lmnnalu) | |||
| ablative | լմննալէ (lmnnalē) | |||
| instrumental | լմննալով (lmnnalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լմննալը/լմննալն (lmnnalə/lmnnaln) | |||
| dative | լմննալուն (lmnnalun) | |||
| ablative | լմննալէն (lmnnalēn) | |||
| instrumental | լմննալովը/լմննալովն (lmnnalovə/lmnnalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լմննալս (lmnnals) | |||
| dative | լմննալուս (lmnnalus) | |||
| ablative | լմննալէս (lmnnalēs) | |||
| instrumental | լմննալովս (lmnnalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լմննալդ (lmnnald) | |||
| dative | լմննալուդ (lmnnalud) | |||
| ablative | լմննալէդ (lmnnalēd) | |||
| instrumental | լմննալովդ (lmnnalovd) | |||
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press