խրթել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəɾˈtʰel/, [χəɾtʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəɾˈtel/, [χəɾtʰél]
Verb
[edit]խրթել • (xrtʻel)
- (colloquial, derogatory) to eat
- Synonym of խռթացնել (xṙtʻacʻnel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրթել (xrtʻel) | imperfective converb | խրթում (xrtʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խրթվել (xrtʻvel) | simultaneous converb | խրթելիս (xrtʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խրթել (xrtʻel) | ||||
| aorist stem | խրթ- (xrtʻ-) | future converb I | խրթելու (xrtʻelu) | ||||
| resultative participle | խրթած (xrtʻac) | future converb II | խրթելիք (xrtʻelikʻ) | ||||
| subject participle | խրթող (xrtʻoġ) | connegative converb | խրթի (xrtʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրթում եմ (xrtʻum em) | խրթում ես (xrtʻum es) | խրթում է (xrtʻum ē) | խրթում ենք (xrtʻum enkʻ) | խրթում եք (xrtʻum ekʻ) | խրթում են (xrtʻum en) | |
| past imperfective | խրթում էի (xrtʻum ēi) | խրթում էիր (xrtʻum ēir) | խրթում էր (xrtʻum ēr) | խրթում էինք (xrtʻum ēinkʻ) | խրթում էիք (xrtʻum ēikʻ) | խրթում էին (xrtʻum ēin) | |
| future | խրթելու եմ (xrtʻelu em) | խրթելու ես (xrtʻelu es) | խրթելու է (xrtʻelu ē) | խրթելու ենք (xrtʻelu enkʻ) | խրթելու եք (xrtʻelu ekʻ) | խրթելու են (xrtʻelu en) | |
| past future | խրթելու էի (xrtʻelu ēi) | խրթելու էիր (xrtʻelu ēir) | խրթելու էր (xrtʻelu ēr) | խրթելու էինք (xrtʻelu ēinkʻ) | խրթելու էիք (xrtʻelu ēikʻ) | խրթելու էին (xrtʻelu ēin) | |
| present perfect | խրթել եմ (xrtʻel em) | խրթել ես (xrtʻel es) | խրթել է (xrtʻel ē) | խրթել ենք (xrtʻel enkʻ) | խրթել եք (xrtʻel ekʻ) | խրթել են (xrtʻel en) | |
| pluperfect | խրթել էի (xrtʻel ēi) | խրթել էիր (xrtʻel ēir) | խրթել էր (xrtʻel ēr) | խրթել էինք (xrtʻel ēinkʻ) | խրթել էիք (xrtʻel ēikʻ) | խրթել էին (xrtʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրթեցի, խրթի* (xrtʻecʻi, xrtʻi*) | խրթեցիր, խրթիր* (xrtʻecʻir, xrtʻir*) | խրթեց (xrtʻecʻ) | խրթեցինք, խրթինք* (xrtʻecʻinkʻ, xrtʻinkʻ*) | խրթեցիք, խրթիք* (xrtʻecʻikʻ, xrtʻikʻ*) | խրթեցին, խրթին* (xrtʻecʻin, xrtʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրթեմ (xrtʻem) | խրթես (xrtʻes) | խրթի (xrtʻi) | խրթենք (xrtʻenkʻ) | խրթեք (xrtʻekʻ) | խրթեն (xrtʻen) | |
| past | խրթեի (xrtʻei) | խրթեիր (xrtʻeir) | խրթեր (xrtʻer) | խրթեինք (xrtʻeinkʻ) | խրթեիք (xrtʻeikʻ) | խրթեին (xrtʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրթեմ (kxrtʻem) | կխրթես (kxrtʻes) | կխրթի (kxrtʻi) | կխրթենք (kxrtʻenkʻ) | կխրթեք (kxrtʻekʻ) | կխրթեն (kxrtʻen) | |
| past | կխրթեի (kxrtʻei) | կխրթեիր (kxrtʻeir) | կխրթեր (kxrtʻer) | կխրթեինք (kxrtʻeinkʻ) | կխրթեիք (kxrtʻeikʻ) | կխրթեին (kxrtʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրթի՛ր, խրթի՛* (xrtʻír, xrtʻí*) | — | — | խրթե՛ք, խրթեցե՛ք** (xrtʻékʻ, xrtʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրթել (čʻxrtʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրթած (čʻxrtʻac) | ||||||
| subject participle | չխրթող (čʻxrtʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրթում (čʻem xrtʻum) | չես խրթում (čʻes xrtʻum) | չի խրթում (čʻi xrtʻum) | չենք խրթում (čʻenkʻ xrtʻum) | չեք խրթում (čʻekʻ xrtʻum) | չեն խրթում (čʻen xrtʻum) | |
| past imperfective | չէի խրթում (čʻēi xrtʻum) | չէիր խրթում (čʻēir xrtʻum) | չէր խրթում (čʻēr xrtʻum) | չէինք խրթում (čʻēinkʻ xrtʻum) | չէիք խրթում (čʻēikʻ xrtʻum) | չէին խրթում (čʻēin xrtʻum) | |
| future | չեմ խրթելու (čʻem xrtʻelu) | չես խրթելու (čʻes xrtʻelu) | չի խրթելու (čʻi xrtʻelu) | չենք խրթելու (čʻenkʻ xrtʻelu) | չեք խրթելու (čʻekʻ xrtʻelu) | չեն խրթելու (čʻen xrtʻelu) | |
| past future | չէի խրթելու (čʻēi xrtʻelu) | չէիր խրթելու (čʻēir xrtʻelu) | չէր խրթելու (čʻēr xrtʻelu) | չէինք խրթելու (čʻēinkʻ xrtʻelu) | չէիք խրթելու (čʻēikʻ xrtʻelu) | չէին խրթելու (čʻēin xrtʻelu) | |
| present perfect | չեմ խրթել (čʻem xrtʻel) | չես խրթել (čʻes xrtʻel) | չի խրթել (čʻi xrtʻel) | չենք խրթել (čʻenkʻ xrtʻel) | չեք խրթել (čʻekʻ xrtʻel) | չեն խրթել (čʻen xrtʻel) | |
| pluperfect | չէի խրթել (čʻēi xrtʻel) | չէիր խրթել (čʻēir xrtʻel) | չէր խրթել (čʻēr xrtʻel) | չէինք խրթել (čʻēinkʻ xrtʻel) | չէիք խրթել (čʻēikʻ xrtʻel) | չէին խրթել (čʻēin xrtʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխրթեցի, չխրթի* (čʻxrtʻecʻi, čʻxrtʻi*) | չխրթեցիր, չխրթիր* (čʻxrtʻecʻir, čʻxrtʻir*) | չխրթեց (čʻxrtʻecʻ) | չխրթեցինք, չխրթինք* (čʻxrtʻecʻinkʻ, čʻxrtʻinkʻ*) | չխրթեցիք, չխրթիք* (čʻxrtʻecʻikʻ, čʻxrtʻikʻ*) | չխրթեցին, չխրթին* (čʻxrtʻecʻin, čʻxrtʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրթեմ (čʻxrtʻem) | չխրթես (čʻxrtʻes) | չխրթի (čʻxrtʻi) | չխրթենք (čʻxrtʻenkʻ) | չխրթեք (čʻxrtʻekʻ) | չխրթեն (čʻxrtʻen) | |
| past | չխրթեի (čʻxrtʻei) | չխրթեիր (čʻxrtʻeir) | չխրթեր (čʻxrtʻer) | չխրթեինք (čʻxrtʻeinkʻ) | չխրթեիք (čʻxrtʻeikʻ) | չխրթեին (čʻxrtʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրթի (čʻem xrtʻi) | չես խրթի (čʻes xrtʻi) | չի խրթի (čʻi xrtʻi) | չենք խրթի (čʻenkʻ xrtʻi) | չեք խրթի (čʻekʻ xrtʻi) | չեն խրթի (čʻen xrtʻi) | |
| past | չէի խրթի (čʻēi xrtʻi) | չէիր խրթի (čʻēir xrtʻi) | չէր խրթի (čʻēr xrtʻi) | չէինք խրթի (čʻēinkʻ xrtʻi) | չէիք խրթի (čʻēikʻ xrtʻi) | չէին խրթի (čʻēin xrtʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրթիր, մի՛ խրթի* (mí xrtʻir, mí xrtʻi*) | — | — | մի՛ խրթեք, մի՛ խրթեցեք** (mí xrtʻekʻ, mí xrtʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խրթել (xrtʻel) | |||
| dative | խրթելու (xrtʻelu) | |||
| ablative | խրթելուց (xrtʻelucʻ) | |||
| instrumental | խրթելով (xrtʻelov) | |||
| locative | խրթելում (xrtʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խրթելը/խրթելն (xrtʻelə/xrtʻeln) | |||
| dative | խրթելուն (xrtʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խրթելս (xrtʻels) | |||
| dative | խրթելուս (xrtʻelus) | |||
| ablative | խրթելուցս (xrtʻelucʻs) | |||
| instrumental | խրթելովս (xrtʻelovs) | |||
| locative | խրթելումս (xrtʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խրթելդ (xrtʻeld) | |||
| dative | խրթելուդ (xrtʻelud) | |||
| ablative | խրթելուցդ (xrtʻelucʻd) | |||
| instrumental | խրթելովդ (xrtʻelovd) | |||
| locative | խրթելումդ (xrtʻelumd) | |||