հաճոյախոսել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- հաճոյախօսել (hačoyaxōsel) — traditional orthography
Etymology[edit]
հաճո (hačo) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel)
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /hat͡ʃojaχoˈsel/ [hɑt͡ʃojɑχoˈsel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /had͡ʒojaχoˈsel/ [hɑd͡ʒojɑχoˈsel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
հաճոյախոսել • (hačoyaxosel)
- to compliment
- Synonym: կոմպլիմենտ անել (kompliment anel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հաճոյախոսել (hačoyaxosel) | imperfective converb | հաճոյախոսում (hačoyaxosum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հաճոյախոսվել (hačoyaxosvel) | simultaneous converb | հաճոյախոսելիս (hačoyaxoselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հաճոյախոսել (hačoyaxosel) | ||||
| aorist stem | հաճոյախոս- (hačoyaxos-) | future converb I | հաճոյախոսելու (hačoyaxoselu) | ||||
| resultative participle | հաճոյախոսած (hačoyaxosac) | future converb II | հաճոյախոսելիք (hačoyaxoselikʻ) | ||||
| subject participle | հաճոյախոսող (hačoyaxosoġ) | connegative converb | հաճոյախոսի (hačoyaxosi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաճոյախոսում եմ (hačoyaxosum em) | հաճոյախոսում ես (hačoyaxosum es) | հաճոյախոսում է (hačoyaxosum ē) | հաճոյախոսում ենք (hačoyaxosum enkʻ) | հաճոյախոսում եք (hačoyaxosum ekʻ) | հաճոյախոսում են (hačoyaxosum en) | |
| past imperfective | հաճոյախոսում էի (hačoyaxosum ēi) | հաճոյախոսում էիր (hačoyaxosum ēir) | հաճոյախոսում էր (hačoyaxosum ēr) | հաճոյախոսում էինք (hačoyaxosum ēinkʻ) | հաճոյախոսում էիք (hačoyaxosum ēikʻ) | հաճոյախոսում էին (hačoyaxosum ēin) | |
| future | հաճոյախոսելու եմ (hačoyaxoselu em) | հաճոյախոսելու ես (hačoyaxoselu es) | հաճոյախոսելու է (hačoyaxoselu ē) | հաճոյախոսելու ենք (hačoyaxoselu enkʻ) | հաճոյախոսելու եք (hačoyaxoselu ekʻ) | հաճոյախոսելու են (hačoyaxoselu en) | |
| past future | հաճոյախոսելու էի (hačoyaxoselu ēi) | հաճոյախոսելու էիր (hačoyaxoselu ēir) | հաճոյախոսելու էր (hačoyaxoselu ēr) | հաճոյախոսելու էինք (hačoyaxoselu ēinkʻ) | հաճոյախոսելու էիք (hačoyaxoselu ēikʻ) | հաճոյախոսելու էին (hačoyaxoselu ēin) | |
| present perfect | հաճոյախոսել եմ (hačoyaxosel em) | հաճոյախոսել ես (hačoyaxosel es) | հաճոյախոսել է (hačoyaxosel ē) | հաճոյախոսել ենք (hačoyaxosel enkʻ) | հաճոյախոսել եք (hačoyaxosel ekʻ) | հաճոյախոսել են (hačoyaxosel en) | |
| pluperfect | հաճոյախոսել էի (hačoyaxosel ēi) | հաճոյախոսել էիր (hačoyaxosel ēir) | հաճոյախոսել էր (hačoyaxosel ēr) | հաճոյախոսել էինք (hačoyaxosel ēinkʻ) | հաճոյախոսել էիք (hačoyaxosel ēikʻ) | հաճոյախոսել էին (hačoyaxosel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հաճոյախոսեցի, հաճոյախոսի* (hačoyaxosecʻi, hačoyaxosi*) | հաճոյախոսեցիր, հաճոյախոսիր* (hačoyaxosecʻir, hačoyaxosir*) | հաճոյախոսեց (hačoyaxosecʻ) | հաճոյախոսեցինք, հաճոյախոսինք* (hačoyaxosecʻinkʻ, hačoyaxosinkʻ*) | հաճոյախոսեցիք, հաճոյախոսիք* (hačoyaxosecʻikʻ, hačoyaxosikʻ*) | հաճոյախոսեցին, հաճոյախոսին* (hačoyaxosecʻin, hačoyaxosin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաճոյախոսեմ (hačoyaxosem) | հաճոյախոսես (hačoyaxoses) | հաճոյախոսի (hačoyaxosi) | հաճոյախոսենք (hačoyaxosenkʻ) | հաճոյախոսեք (hačoyaxosekʻ) | հաճոյախոսեն (hačoyaxosen) | |
| past | հաճոյախոսեի (hačoyaxosei) | հաճոյախոսեիր (hačoyaxoseir) | հաճոյախոսեր (hačoyaxoser) | հաճոյախոսեինք (hačoyaxoseinkʻ) | հաճոյախոսեիք (hačoyaxoseikʻ) | հաճոյախոսեին (hačoyaxosein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհաճոյախոսեմ (khačoyaxosem) | կհաճոյախոսես (khačoyaxoses) | կհաճոյախոսի (khačoyaxosi) | կհաճոյախոսենք (khačoyaxosenkʻ) | կհաճոյախոսեք (khačoyaxosekʻ) | կհաճոյախոսեն (khačoyaxosen) | |
| past | կհաճոյախոսեի (khačoyaxosei) | կհաճոյախոսեիր (khačoyaxoseir) | կհաճոյախոսեր (khačoyaxoser) | կհաճոյախոսեինք (khačoyaxoseinkʻ) | կհաճոյախոսեիք (khačoyaxoseikʻ) | կհաճոյախոսեին (khačoyaxosein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հաճոյախոսի՛ր, հաճոյախոսի՛* (hačoyaxosír, hačoyaxosí*) | — | — | հաճոյախոսե՛ք, հաճոյախոսեցե՛ք** (hačoyaxosékʻ, hačoyaxosecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհաճոյախոսել (čʻhačoyaxosel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհաճոյախոսած (čʻhačoyaxosac) | ||||||
| subject participle | չհաճոյախոսող (čʻhačoyaxosoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հաճոյախոսում (čʻem hačoyaxosum) | չես հաճոյախոսում (čʻes hačoyaxosum) | չի հաճոյախոսում (čʻi hačoyaxosum) | չենք հաճոյախոսում (čʻenkʻ hačoyaxosum) | չեք հաճոյախոսում (čʻekʻ hačoyaxosum) | չեն հաճոյախոսում (čʻen hačoyaxosum) | |
| past imperfective | չէի հաճոյախոսում (čʻēi hačoyaxosum) | չէիր հաճոյախոսում (čʻēir hačoyaxosum) | չէր հաճոյախոսում (čʻēr hačoyaxosum) | չէինք հաճոյախոսում (čʻēinkʻ hačoyaxosum) | չէիք հաճոյախոսում (čʻēikʻ hačoyaxosum) | չէին հաճոյախոսում (čʻēin hačoyaxosum) | |
| future | չեմ հաճոյախոսելու (čʻem hačoyaxoselu) | չես հաճոյախոսելու (čʻes hačoyaxoselu) | չի հաճոյախոսելու (čʻi hačoyaxoselu) | չենք հաճոյախոսելու (čʻenkʻ hačoyaxoselu) | չեք հաճոյախոսելու (čʻekʻ hačoyaxoselu) | չեն հաճոյախոսելու (čʻen hačoyaxoselu) | |
| past future | չէի հաճոյախոսելու (čʻēi hačoyaxoselu) | չէիր հաճոյախոսելու (čʻēir hačoyaxoselu) | չէր հաճոյախոսելու (čʻēr hačoyaxoselu) | չէինք հաճոյախոսելու (čʻēinkʻ hačoyaxoselu) | չէիք հաճոյախոսելու (čʻēikʻ hačoyaxoselu) | չէին հաճոյախոսելու (čʻēin hačoyaxoselu) | |
| present perfect | չեմ հաճոյախոսել (čʻem hačoyaxosel) | չես հաճոյախոսել (čʻes hačoyaxosel) | չի հաճոյախոսել (čʻi hačoyaxosel) | չենք հաճոյախոսել (čʻenkʻ hačoyaxosel) | չեք հաճոյախոսել (čʻekʻ hačoyaxosel) | չեն հաճոյախոսել (čʻen hačoyaxosel) | |
| pluperfect | չէի հաճոյախոսել (čʻēi hačoyaxosel) | չէիր հաճոյախոսել (čʻēir hačoyaxosel) | չէր հաճոյախոսել (čʻēr hačoyaxosel) | չէինք հաճոյախոսել (čʻēinkʻ hačoyaxosel) | չէիք հաճոյախոսել (čʻēikʻ hačoyaxosel) | չէին հաճոյախոսել (čʻēin hačoyaxosel) | |
| aorist (past perfective) | չհաճոյախոսեցի, չհաճոյախոսի* (čʻhačoyaxosecʻi, čʻhačoyaxosi*) | չհաճոյախոսեցիր, չհաճոյախոսիր* (čʻhačoyaxosecʻir, čʻhačoyaxosir*) | չհաճոյախոսեց (čʻhačoyaxosecʻ) | չհաճոյախոսեցինք, չհաճոյախոսինք* (čʻhačoyaxosecʻinkʻ, čʻhačoyaxosinkʻ*) | չհաճոյախոսեցիք, չհաճոյախոսիք* (čʻhačoyaxosecʻikʻ, čʻhačoyaxosikʻ*) | չհաճոյախոսեցին, չհաճոյախոսին* (čʻhačoyaxosecʻin, čʻhačoyaxosin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհաճոյախոսեմ (čʻhačoyaxosem) | չհաճոյախոսես (čʻhačoyaxoses) | չհաճոյախոսի (čʻhačoyaxosi) | չհաճոյախոսենք (čʻhačoyaxosenkʻ) | չհաճոյախոսեք (čʻhačoyaxosekʻ) | չհաճոյախոսեն (čʻhačoyaxosen) | |
| past | չհաճոյախոսեի (čʻhačoyaxosei) | չհաճոյախոսեիր (čʻhačoyaxoseir) | չհաճոյախոսեր (čʻhačoyaxoser) | չհաճոյախոսեինք (čʻhačoyaxoseinkʻ) | չհաճոյախոսեիք (čʻhačoyaxoseikʻ) | չհաճոյախոսեին (čʻhačoyaxosein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հաճոյախոսի (čʻem hačoyaxosi) | չես հաճոյախոսի (čʻes hačoyaxosi) | չի հաճոյախոսի (čʻi hačoyaxosi) | չենք հաճոյախոսի (čʻenkʻ hačoyaxosi) | չեք հաճոյախոսի (čʻekʻ hačoyaxosi) | չեն հաճոյախոսի (čʻen hačoyaxosi) | |
| past | չէի հաճոյախոսի (čʻēi hačoyaxosi) | չէիր հաճոյախոսի (čʻēir hačoyaxosi) | չէր հաճոյախոսի (čʻēr hačoyaxosi) | չէինք հաճոյախոսի (čʻēinkʻ hačoyaxosi) | չէիք հաճոյախոսի (čʻēikʻ hačoyaxosi) | չէին հաճոյախոսի (čʻēin hačoyaxosi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաճոյախոսիր, մի՛ հաճոյախոսի* (mí hačoyaxosir, mí hačoyaxosi*) | — | — | մի՛ հաճոյախոսեք, մի՛ հաճոյախոսեցեք** (mí hačoyaxosekʻ, mí hačoyaxosecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաճոյախոսել (hačoyaxosel) | |||
| dative | հաճոյախոսելու (hačoyaxoselu) | |||
| ablative | հաճոյախոսելուց (hačoyaxoselucʻ) | |||
| instrumental | հաճոյախոսելով (hačoyaxoselov) | |||
| locative | հաճոյախոսելում (hačoyaxoselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հաճոյախոսելը/հաճոյախոսելն (hačoyaxoselə/hačoyaxoseln) | |||
| dative | հաճոյախոսելուն (hačoyaxoselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաճոյախոսելս (hačoyaxosels) | |||
| dative | հաճոյախոսելուս (hačoyaxoselus) | |||
| ablative | հաճոյախոսելուցս (hačoyaxoselucʻs) | |||
| instrumental | հաճոյախոսելովս (hačoyaxoselovs) | |||
| locative | հաճոյախոսելումս (hačoyaxoselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաճոյախոսելդ (hačoyaxoseld) | |||
| dative | հաճոյախոսելուդ (hačoyaxoselud) | |||
| ablative | հաճոյախոսելուցդ (hačoyaxoselucʻd) | |||
| instrumental | հաճոյախոսելովդ (hačoyaxoselovd) | |||
| locative | հաճոյախոսելումդ (hačoyaxoselumd) | |||
Derived terms[edit]
- հաճոյախոսություն (hačoyaxosutʻyun)