միզել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian միզեմ (mizem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /miˈzel/, [mizél]
- (Western Armenian) IPA(key): /miˈzel/, [mizél]
- Hyphenation: մի‧զել
Verb
[edit]միզել • (mizel)
Declension
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | միզել (mizel) | imperfective converb | միզում (mizum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | միզելիս (mizelis) | ||||
| causative | միզեցնել, միզացնել*, միզցնել* (mizecʻnel, mizacʻnel*, mizcʻnel*) | perfective converb | միզել (mizel) | ||||
| aorist stem | միզ- (miz-) | future converb I | միզելու (mizelu) | ||||
| resultative participle | միզած (mizac) | future converb II | միզելիք (mizelikʻ) | ||||
| subject participle | միզող (mizoġ) | connegative converb | միզի (mizi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միզում եմ (mizum em) | միզում ես (mizum es) | միզում է (mizum ē) | միզում ենք (mizum enkʻ) | միզում եք (mizum ekʻ) | միզում են (mizum en) | |
| past imperfective | միզում էի (mizum ēi) | միզում էիր (mizum ēir) | միզում էր (mizum ēr) | միզում էինք (mizum ēinkʻ) | միզում էիք (mizum ēikʻ) | միզում էին (mizum ēin) | |
| future | միզելու եմ (mizelu em) | միզելու ես (mizelu es) | միզելու է (mizelu ē) | միզելու ենք (mizelu enkʻ) | միզելու եք (mizelu ekʻ) | միզելու են (mizelu en) | |
| past future | միզելու էի (mizelu ēi) | միզելու էիր (mizelu ēir) | միզելու էր (mizelu ēr) | միզելու էինք (mizelu ēinkʻ) | միզելու էիք (mizelu ēikʻ) | միզելու էին (mizelu ēin) | |
| present perfect | միզել եմ (mizel em) | միզել ես (mizel es) | միզել է (mizel ē) | միզել ենք (mizel enkʻ) | միզել եք (mizel ekʻ) | միզել են (mizel en) | |
| pluperfect | միզել էի (mizel ēi) | միզել էիր (mizel ēir) | միզել էր (mizel ēr) | միզել էինք (mizel ēinkʻ) | միզել էիք (mizel ēikʻ) | միզել էին (mizel ēin) | |
| aorist (past perfective) | միզեցի, միզի* (mizecʻi, mizi*) | միզեցիր, միզիր* (mizecʻir, mizir*) | միզեց (mizecʻ) | միզեցինք, միզինք* (mizecʻinkʻ, mizinkʻ*) | միզեցիք, միզիք* (mizecʻikʻ, mizikʻ*) | միզեցին, միզին* (mizecʻin, mizin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միզեմ (mizem) | միզես (mizes) | միզի (mizi) | միզենք (mizenkʻ) | միզեք (mizekʻ) | միզեն (mizen) | |
| past | միզեի (mizei) | միզեիր (mizeir) | միզեր (mizer) | միզեինք (mizeinkʻ) | միզեիք (mizeikʻ) | միզեին (mizein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմիզեմ (kmizem) | կմիզես (kmizes) | կմիզի (kmizi) | կմիզենք (kmizenkʻ) | կմիզեք (kmizekʻ) | կմիզեն (kmizen) | |
| past | կմիզեի (kmizei) | կմիզեիր (kmizeir) | կմիզեր (kmizer) | կմիզեինք (kmizeinkʻ) | կմիզեիք (kmizeikʻ) | կմիզեին (kmizein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | միզի՛ր, միզի՛* (mizír, mizí*) | — | — | միզե՛ք, միզեցե՛ք** (mizékʻ, mizecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմիզել (čʻmizel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմիզած (čʻmizac) | ||||||
| subject participle | չմիզող (čʻmizoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ միզում (čʻem mizum) | չես միզում (čʻes mizum) | չի միզում (čʻi mizum) | չենք միզում (čʻenkʻ mizum) | չեք միզում (čʻekʻ mizum) | չեն միզում (čʻen mizum) | |
| past imperfective | չէի միզում (čʻēi mizum) | չէիր միզում (čʻēir mizum) | չէր միզում (čʻēr mizum) | չէինք միզում (čʻēinkʻ mizum) | չէիք միզում (čʻēikʻ mizum) | չէին միզում (čʻēin mizum) | |
| future | չեմ միզելու (čʻem mizelu) | չես միզելու (čʻes mizelu) | չի միզելու (čʻi mizelu) | չենք միզելու (čʻenkʻ mizelu) | չեք միզելու (čʻekʻ mizelu) | չեն միզելու (čʻen mizelu) | |
| past future | չէի միզելու (čʻēi mizelu) | չէիր միզելու (čʻēir mizelu) | չէր միզելու (čʻēr mizelu) | չէինք միզելու (čʻēinkʻ mizelu) | չէիք միզելու (čʻēikʻ mizelu) | չէին միզելու (čʻēin mizelu) | |
| present perfect | չեմ միզել (čʻem mizel) | չես միզել (čʻes mizel) | չի միզել (čʻi mizel) | չենք միզել (čʻenkʻ mizel) | չեք միզել (čʻekʻ mizel) | չեն միզել (čʻen mizel) | |
| pluperfect | չէի միզել (čʻēi mizel) | չէիր միզել (čʻēir mizel) | չէր միզել (čʻēr mizel) | չէինք միզել (čʻēinkʻ mizel) | չէիք միզել (čʻēikʻ mizel) | չէին միզել (čʻēin mizel) | |
| aorist (past perfective) | չմիզեցի, չմիզի* (čʻmizecʻi, čʻmizi*) | չմիզեցիր, չմիզիր* (čʻmizecʻir, čʻmizir*) | չմիզեց (čʻmizecʻ) | չմիզեցինք, չմիզինք* (čʻmizecʻinkʻ, čʻmizinkʻ*) | չմիզեցիք, չմիզիք* (čʻmizecʻikʻ, čʻmizikʻ*) | չմիզեցին, չմիզին* (čʻmizecʻin, čʻmizin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմիզեմ (čʻmizem) | չմիզես (čʻmizes) | չմիզի (čʻmizi) | չմիզենք (čʻmizenkʻ) | չմիզեք (čʻmizekʻ) | չմիզեն (čʻmizen) | |
| past | չմիզեի (čʻmizei) | չմիզեիր (čʻmizeir) | չմիզեր (čʻmizer) | չմիզեինք (čʻmizeinkʻ) | չմիզեիք (čʻmizeikʻ) | չմիզեին (čʻmizein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ միզի (čʻem mizi) | չես միզի (čʻes mizi) | չի միզի (čʻi mizi) | չենք միզի (čʻenkʻ mizi) | չեք միզի (čʻekʻ mizi) | չեն միզի (čʻen mizi) | |
| past | չէի միզի (čʻēi mizi) | չէիր միզի (čʻēir mizi) | չէր միզի (čʻēr mizi) | չէինք միզի (čʻēinkʻ mizi) | չէիք միզի (čʻēikʻ mizi) | չէին միզի (čʻēin mizi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ միզիր, մի՛ միզի* (mí mizir, mí mizi*) | — | — | մի՛ միզեք, մի՛ միզեցեք** (mí mizekʻ, mí mizecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միզել (mizel) | |||
| dative | միզելու (mizelu) | |||
| ablative | միզելուց (mizelucʻ) | |||
| instrumental | միզելով (mizelov) | |||
| locative | միզելում (mizelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | միզելը/միզելն (mizelə/mizeln) | |||
| dative | միզելուն (mizelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միզելս (mizels) | |||
| dative | միզելուս (mizelus) | |||
| ablative | միզելուցս (mizelucʻs) | |||
| instrumental | միզելովս (mizelovs) | |||
| locative | միզելումս (mizelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միզելդ (mizeld) | |||
| dative | միզելուդ (mizelud) | |||
| ablative | միզելուցդ (mizelucʻd) | |||
| instrumental | միզելովդ (mizelovd) | |||
| locative | միզելումդ (mizelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]միզել • (mizel)
- infinitive of միզեմ (mizem)