սոսինձ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian սոսինձ (sosinj).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /soˈsind͡z/, [sosínd͡z]
• (Western Armenian) IPA^(key): /soˈsint͡s/, [sosínt͡sʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

սոսինձ • (sosinj)

1. glue

   Synonyms: (non-standard) կլեյ (kley), (dialectal) թութխալ (tʻutʻxal)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սոսինձ (sosinj)	սոսինձներ (sosinjner)
dative	սոսնձի (sosnji)	սոսինձների (sosinjneri)
ablative	սոսնձից (sosnjicʻ)	սոսինձներից (sosinjnericʻ)
instrumental	սոսնձով (sosnjov)	սոսինձներով (sosinjnerov)
locative	սոսնձում (sosnjum)	սոսինձներում (sosinjnerum)
	definite forms
nominative	սոսինձը/սոսինձն (sosinjə/sosinjn)	սոսինձները/սոսինձներն (sosinjnerə/sosinjnern)
dative	սոսնձին (sosnjin)	սոսինձներին (sosinjnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սոսինձս (sosinjs)	սոսինձներս (sosinjners)
dative	սոսնձիս (sosnjis)	սոսինձներիս (sosinjneris)
ablative	սոսնձիցս (sosnjicʻs)	սոսինձներիցս (sosinjnericʻs)
instrumental	սոսնձովս (sosnjovs)	սոսինձներովս (sosinjnerovs)
locative	սոսնձումս (sosnjums)	սոսինձներումս (sosinjnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սոսինձդ (sosinjd)	սոսինձներդ (sosinjnerd)
dative	սոսնձիդ (sosnjid)	սոսինձներիդ (sosinjnerid)
ablative	սոսնձիցդ (sosnjicʻd)	սոսինձներիցդ (sosinjnericʻd)
instrumental	սոսնձովդ (sosnjovd)	սոսինձներովդ (sosinjnerovd)
locative	սոսնձումդ (sosnjumd)	սոսինձներումդ (sosinjnerumd)

Related terms

• սոսնձել (sosnjel)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Perhaps a reduplication of սինձ (sinj, “sticky substance”).

Noun

սոսինձ • (sosinj)

1. paste, glue, lip-glue

   սոսինձ ձկան ― sosinj jkan ― isinglass, ichthyocolla, fish-glue

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	սոսինձ (sosinj)		սոսինձք (sosinjkʻ)
genitive	սոսնձոյ (sosnjoy)		սոսնձոց (sosnjocʻ)
dative	սոսնձոյ (sosnjoy)		սոսնձոց (sosnjocʻ)
accusative	սոսինձ (sosinj)		սոսինձս (sosinjs)
ablative	սոսնձոյ (sosnjoy)		սոսնձոց (sosnjocʻ)
instrumental	սոսնձով (sosnjov)		սոսնձովք (sosnjovkʻ)
locative	սոսինձ (sosinj)		սոսինձս (sosinjs)

Derived terms

• սոսնձեմ (sosnjem)
• սոսնձումն (sosnjumn)

Descendants

• → Armenian: սոսինձ (sosinj)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սոսինձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սինձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “սինձ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սոսինձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “սոսինձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy