փուտ

Armenian

Etymology

From Old Armenian փուտ (pʻut); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /pʰut/, [pʰut]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /pud/, [pʰud]

Noun

փուտ • (pʻut)

1. rottenness

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փուտ (pʻut)	փուտեր (pʻuter)
dative	փուտի (pʻuti)	փուտերի (pʻuteri)
ablative	փուտից (pʻuticʻ)	փուտերից (pʻutericʻ)
instrumental	փուտով (pʻutov)	փուտերով (pʻuterov)
locative	փուտում (pʻutum)	փուտերում (pʻuterum)
	definite forms
nominative	փուտը/փուտն (pʻutə/pʻutn)	փուտերը/փուտերն (pʻuterə/pʻutern)
dative	փուտին (pʻutin)	փուտերին (pʻuterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փուտս (pʻuts)	փուտերս (pʻuters)
dative	փուտիս (pʻutis)	փուտերիս (pʻuteris)
ablative	փուտիցս (pʻuticʻs)	փուտերիցս (pʻutericʻs)
instrumental	փուտովս (pʻutovs)	փուտերովս (pʻuterovs)
locative	փուտումս (pʻutums)	փուտերումս (pʻuterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փուտդ (pʻutd)	փուտերդ (pʻuterd)
dative	փուտիդ (pʻutid)	փուտերիդ (pʻuterid)
ablative	փուտիցդ (pʻuticʻd)	փուտերիցդ (pʻutericʻd)
instrumental	փուտովդ (pʻutovd)	փուտերովդ (pʻuterovd)
locative	փուտումդ (pʻutumd)	փուտերումդ (pʻuterumd)

Adjective

փուտ • (pʻut) (superlative ամենափուտ)

1. rotten

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փուտ (pʻut)	փուտեր (pʻuter)
dative	փուտի (pʻuti)	փուտերի (pʻuteri)
ablative	փուտից (pʻuticʻ)	փուտերից (pʻutericʻ)
instrumental	փուտով (pʻutov)	փուտերով (pʻuterov)
locative	փուտում (pʻutum)	փուտերում (pʻuterum)
	definite forms
nominative	փուտը/փուտն (pʻutə/pʻutn)	փուտերը/փուտերն (pʻuterə/pʻutern)
dative	փուտին (pʻutin)	փուտերին (pʻuterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փուտս (pʻuts)	փուտերս (pʻuters)
dative	փուտիս (pʻutis)	փուտերիս (pʻuteris)
ablative	փուտիցս (pʻuticʻs)	փուտերիցս (pʻutericʻs)
instrumental	փուտովս (pʻutovs)	փուտերովս (pʻuterovs)
locative	փուտումս (pʻutums)	փուտերումս (pʻuterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փուտդ (pʻutd)	փուտերդ (pʻuterd)
dative	փուտիդ (pʻutid)	փուտերիդ (pʻuterid)
ablative	փուտիցդ (pʻuticʻd)	փուտերիցդ (pʻutericʻd)
instrumental	փուտովդ (pʻutovd)	փուտերովդ (pʻuterovd)
locative	փուտումդ (pʻutumd)	փուտերումդ (pʻuterumd)

Old Armenian

Etymology

Borrowed from Middle Iranian *pūt. Compare Middle Persian pwtk' (pūdag, “foul, rotten”), Persian پود (pud, “old”), پوده (puda, “rubbed, worn”), Avestan 𐬞𐬏𐬌𐬙𐬌 (pūⁱti, “rottenness”), Sanskrit पूतिक (pūtika, “foul, stinking, putrid”). These are ultimately from Proto-Indo-European *puH- (“rotten”).

Old Georgian ფუტურო (puṭuro) may be borrowed from Armenian.

Noun

փուտ • (pʻut)

1. rottenness, corruption, putrefaction

   փուտ ատամանց ― pʻut atamancʻ ― caries, cariosity

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	փուտ (pʻut)		փուտք (pʻutkʻ)
genitive	փտոյ (pʻtoy)		փտոց (pʻtocʻ)
dative	փտոյ (pʻtoy)		փտոց (pʻtocʻ)
accusative	փուտ (pʻut)		փուտս (pʻuts)
ablative	փտոյ (pʻtoy)		փտոց (pʻtocʻ)
instrumental	փտով (pʻtov)		փտովք (pʻtovkʻ)
locative	փուտ (pʻut)		փուտս (pʻuts)

i-type

	singular		plural
nominative	փուտ (pʻut)		փուտք (pʻutkʻ)
genitive	փտի (pʻti)		փտից (pʻticʻ)
dative	փտի (pʻti)		փտից (pʻticʻ)
accusative	փուտ (pʻut)		փուտս (pʻuts)
ablative	փտէ (pʻtē)		փտից (pʻticʻ)
instrumental	փտիւ (pʻtiw)		փտիւք (pʻtiwkʻ)
locative	փտի (pʻti)		փուտս (pʻuts)
post-classical

Adjective

փուտ • (pʻut)

1. rotten, putrid, spoiled
2. illegitimate, bastard

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	փուտ (pʻut)		փուտք (pʻutkʻ)
genitive	փտոյ (pʻtoy)		փտոց (pʻtocʻ)
dative	փտոյ (pʻtoy)		փտոց (pʻtocʻ)
accusative	փուտ (pʻut)		փուտս (pʻuts)
ablative	փտոյ (pʻtoy)		փտոց (pʻtocʻ)
instrumental	փտով (pʻtov)		փտովք (pʻtovkʻ)
locative	փուտ (pʻut)		փուտս (pʻuts)

i-type

	singular		plural
nominative	փուտ (pʻut)		փուտք (pʻutkʻ)
genitive	փտի (pʻti)		փտից (pʻticʻ)
dative	փտի (pʻti)		փտից (pʻticʻ)
accusative	փուտ (pʻut)		փուտս (pʻuts)
ablative	փտէ (pʻtē)		փտից (pʻticʻ)
instrumental	փտիւ (pʻtiw)		փտիւք (pʻtiwkʻ)
locative	փտի (pʻti)		փուտս (pʻuts)
post-classical

Derived terms

• անփուտ (anpʻut)
• անփտելի (anpʻteli)
• անփտութիւն (anpʻtutʻiwn)
• դժուարափուտ (džuarapʻut)
• վաղափուտ (vałapʻut)
• փտական (pʻtakan)
• փտանամ (pʻtanam)
• փտեմ (pʻtem)
• փտիմ (pʻtim)
• փտութիւն (pʻtutʻiwn)

Descendants

• Armenian: փուտ (pʻut)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փուտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փուտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 848f
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 549
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փուտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy