أساء
Jump to navigation
Jump to search
See also: أشاء
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Root |
---|
س و ء (s-w-ʔ) |
Compare سُوء (sūʔ, “evil, harm”).
Verb[edit]
أَسَاءَ • (ʔasāʔa) IV, non-past يُسِيءُ (yusīʔu)
- (intransitive) to do bad, to do wrong, to act badly, to act wrong
- (construed with إِلَى (ʔilā)) to harm, to treat badly, to misjudge, to do wrong to
- (transitive) to do badly, to do wrong, to mishandle, to not know (how to do or how to use), to be unable to
- أَسَاءَ الْفَهْمَ
- ʔasāʔa l-fahma
- He misunderstood
- أَسَاءَ ٱسْتِعْمَالَ السِّكِّينِ فَجُرِحَ.
- ʔasāʔa stiʕmāla s-sikkīni fajuriḥa.
- He mishandled the knife and injured himself.
Conjugation[edit]
Conjugation of
أَسَاءَ
(form-IV hollow)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔisāʔa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
musīʔ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
musāʔ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔasaʔtu |
ʔasaʔta |
أَسَاءَ ʔasāʔa |
ʔasaʔtumā |
ʔasāʔā |
ʔasaʔnā |
ʔasaʔtum |
ʔasāʔū | |||
f | ʔasaʔti |
ʔasāʔat |
ʔasāʔatā |
ʔasaʔtunna |
ʔasaʔna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusīʔu |
tusīʔu |
yusīʔu |
tusīʔāni |
yusīʔāni |
nusīʔu |
tusīʔūna |
yusīʔūna | |||
f | tusīʔīna |
tusīʔu |
tusīʔāni |
tusiʔna |
yusiʔna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusīʔa |
tusīʔa |
yusīʔa |
tusīʔā |
yusīʔā |
nusīʔa |
tusīʔū |
yusīʔū | |||
f | tusīʔī |
tusīʔa |
tusīʔā |
tusiʔna |
yusiʔna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusiʔ |
tusiʔ |
yusiʔ |
tusīʔā |
yusīʔā |
nusiʔ |
tusīʔū |
yusīʔū | |||
f | tusīʔī |
tusiʔ |
tusīʔā |
tusiʔna |
yusiʔna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔasiʔ |
ʔasīʔā |
ʔasīʔū |
||||||||
f | ʔasīʔī |
ʔasiʔna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔusiʔtu |
ʔusiʔta |
ʔusīʔa |
ʔusiʔtumā |
ʔusīʔā |
ʔusiʔnā |
ʔusiʔtum |
ʔusīʔū | |||
f | ʔusiʔti |
ʔusīʔat |
ʔusīʔatā |
ʔusiʔtunna |
ʔusiʔna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُسَاءُ ʔusāʔu |
tusāʔu |
yusāʔu |
tusāʔāni |
yusāʔāni |
nusāʔu |
tusāʔūna |
yusāʔūna | |||
f | tusāʔīna |
tusāʔu |
tusāʔāni |
tusaʔna |
yusaʔna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُسَاءَ ʔusāʔa |
tusāʔa |
yusāʔa |
tusāʔā |
yusāʔā |
nusāʔa |
tusāʔū |
yusāʔū | |||
f | tusāʔī |
tusāʔa |
tusāʔā |
tusaʔna |
yusaʔna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusaʔ |
tusaʔ |
yusaʔ |
tusāʔā |
yusāʔā |
nusaʔ |
tusāʔū |
yusāʔū | |||
f | tusāʔī |
tusaʔ |
tusāʔā |
tusaʔna |
yusaʔna |
Antonyms[edit]
- (antonym(s) of “all senses”): أَحْسَنَ (ʔaḥsana)
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
- first-person singular non-past passive indicative of سَاءَ (sāʔa)
Verb[edit]
- first-person singular non-past passive subjunctive of سَاءَ (sāʔa)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root س و ء
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-IV verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-IV verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic hamzated form-IV verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-IV verbs with و as second radical
- Arabic form-IV verbs with ء as third radical
- Arabic palindromes
- Arabic intransitive verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms