أقسى

Arabic

Etymology 1

Root
ق س ي (q-s-y)

Verb

أَقْسَى • (ʔaqsā) IV, non-past يُقْسِي‎ (yuqsī)

1. (transitive) to harden, to toughen

Conjugation

Conjugation of

أَقْسَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِقْسَاء ʔiqsāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقْسٍ muqsin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْسًى muqsan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقْسَيْتُ ʔaqsaytu	أَقْسَيْتَ ʔaqsayta	أَقْسَى ʔaqsā		أَقْسَيْتُمَا ʔaqsaytumā	أَقْسَيَا ʔaqsayā		أَقْسَيْنَا ʔaqsaynā	أَقْسَيْتُمْ ʔaqsaytum	أَقْسَوْا ʔaqsaw
	f		أَقْسَيْتِ ʔaqsayti	أَقْسَتْ ʔaqsat			أَقْسَتَا ʔaqsatā			أَقْسَيْتُنَّ ʔaqsaytunna	أَقْسَيْنَ ʔaqsayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْسِي ʔuqsī	تُقْسِي tuqsī	يُقْسِي yuqsī		تُقْسِيَانِ tuqsiyāni	يُقْسِيَانِ yuqsiyāni		نُقْسِي nuqsī	تُقْسُونَ tuqsūna	يُقْسُونَ yuqsūna
	f		تُقْسِينَ tuqsīna	تُقْسِي tuqsī			تُقْسِيَانِ tuqsiyāni			تُقْسِينَ tuqsīna	يُقْسِينَ yuqsīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْسِيَ ʔuqsiya	تُقْسِيَ tuqsiya	يُقْسِيَ yuqsiya		تُقْسِيَا tuqsiyā	يُقْسِيَا yuqsiyā		نُقْسِيَ nuqsiya	تُقْسُوا tuqsū	يُقْسُوا yuqsū
	f		تُقْسِي tuqsī	تُقْسِيَ tuqsiya			تُقْسِيَا tuqsiyā			تُقْسِينَ tuqsīna	يُقْسِينَ yuqsīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْسِ ʔuqsi	تُقْسِ tuqsi	يُقْسِ yuqsi		تُقْسِيَا tuqsiyā	يُقْسِيَا yuqsiyā		نُقْسِ nuqsi	تُقْسُوا tuqsū	يُقْسُوا yuqsū
	f		تُقْسِي tuqsī	تُقْسِ tuqsi			تُقْسِيَا tuqsiyā			تُقْسِينَ tuqsīna	يُقْسِينَ yuqsīna
imperative الْأَمْر	m		أَقْسِ ʔaqsi			أَقْسِيَا ʔaqsiyā				أَقْسُوا ʔaqsū
	f		أَقْسِي ʔaqsī							أَقْسِينَ ʔaqsīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقْسِيتُ ʔuqsītu	أُقْسِيتَ ʔuqsīta	أُقْسِيَ ʔuqsiya		أُقْسِيتُمَا ʔuqsītumā	أُقْسِيَا ʔuqsiyā		أُقْسِينَا ʔuqsīnā	أُقْسِيتُمْ ʔuqsītum	أُقْسُوا ʔuqsū
	f		أُقْسِيتِ ʔuqsīti	أُقْسِيَتْ ʔuqsiyat			أُقْسِيَتَا ʔuqsiyatā			أُقْسِيتُنَّ ʔuqsītunna	أُقْسِينَ ʔuqsīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْسَى ʔuqsā	تُقْسَى tuqsā	يُقْسَى yuqsā		تُقْسَيَانِ tuqsayāni	يُقْسَيَانِ yuqsayāni		نُقْسَى nuqsā	تُقْسَوْنَ tuqsawna	يُقْسَوْنَ yuqsawna
	f		تُقْسَيْنَ tuqsayna	تُقْسَى tuqsā			تُقْسَيَانِ tuqsayāni			تُقْسَيْنَ tuqsayna	يُقْسَيْنَ yuqsayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْسَى ʔuqsā	تُقْسَى tuqsā	يُقْسَى yuqsā		تُقْسَيَا tuqsayā	يُقْسَيَا yuqsayā		نُقْسَى nuqsā	تُقْسَوْا tuqsaw	يُقْسَوْا yuqsaw
	f		تُقْسَيْ tuqsay	تُقْسَى tuqsā			تُقْسَيَا tuqsayā			تُقْسَيْنَ tuqsayna	يُقْسَيْنَ yuqsayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْسَ ʔuqsa	تُقْسَ tuqsa	يُقْسَ yuqsa		تُقْسَيَا tuqsayā	يُقْسَيَا yuqsayā		نُقْسَ nuqsa	تُقْسَوْا tuqsaw	يُقْسَوْا yuqsaw
	f		تُقْسَيْ tuqsay	تُقْسَ tuqsa			تُقْسَيَا tuqsayā			تُقْسَيْنَ tuqsayna	يُقْسَيْنَ yuqsayna

Etymology 2

Root
ق س ي (q-s-y)

Elative of قَاسٍ (qāsin, “hard; tough”).

Adjective

أَقْسَى • (ʔaqsā) (feminine قُسْيا, masculine plural أَقْسَوْنَ (ʔaqsawna), feminine plural قُسْيَيَات (qusyayāt))

1. elative degree of قَاسٍ (qāsin)

Declension

Declension of adjective أَقْسَى (ʔaqsā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْسَى ʔaqsā	الْأَقْسَى al-ʔaqsā	قُسْيا qusyā	الْقُسْيا al-qusyā
Nominative	أَقْسَى ʔaqsā	الْأَقْسَى al-ʔaqsā	قُسْيا qusyā	الْقُسْيا al-qusyā
Accusative	أَقْسَى ʔaqsā	الْأَقْسَى al-ʔaqsā	قُسْيا qusyā	الْقُسْيا al-qusyā
Genitive	أَقْسَى ʔaqsā	الْأَقْسَى al-ʔaqsā	قُسْيا qusyā	الْقُسْيا al-qusyā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْسَيَيْن ʔaqsayayn	الْأَقْسَيَيْن al-ʔaqsayayn	قُسْيَيَيْن qusyayayn	الْقُسْيَيَيْن al-qusyayayn
Nominative	أَقْسَيَانِ ʔaqsayāni	الْأَقْسَيَانِ al-ʔaqsayāni	قُسْيَيَانِ qusyayāni	الْقُسْيَيَانِ al-qusyayāni
Accusative	أَقْسَيَيْنِ ʔaqsayayni	الْأَقْسَيَيْنِ al-ʔaqsayayni	قُسْيَيَيْنِ qusyayayni	الْقُسْيَيَيْنِ al-qusyayayni
Genitive	أَقْسَيَيْنِ ʔaqsayayni	الْأَقْسَيَيْنِ al-ʔaqsayayni	قُسْيَيَيْنِ qusyayayni	الْقُسْيَيَيْنِ al-qusyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْسَيْن ʔaqsayn	الْأَقْسَيْن al-ʔaqsayn	قُسْيَيَات qusyayāt	الْقُسْيَيَات al-qusyayāt
Nominative	أَقْسَوْنَ ʔaqsawna	الْأَقْسَوْنَ al-ʔaqsawna	قُسْيَيَاتٌ qusyayātun	الْقُسْيَيَاتُ al-qusyayātu
Accusative	أَقْسَيْنَ ʔaqsayna	الْأَقْسَيْنَ al-ʔaqsayna	قُسْيَيَاتٍ qusyayātin	الْقُسْيَيَاتِ al-qusyayāti
Genitive	أَقْسَيْنَ ʔaqsayna	الْأَقْسَيْنَ al-ʔaqsayna	قُسْيَيَاتٍ qusyayātin	الْقُسْيَيَاتِ al-qusyayāti