استقرار

Arabic

Root
ق ر ر (q-r-r)

Etymology

Verbal noun of اِسْتَقَرَّ (istaqarra).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tiq.raːr/

Noun

اِسْتِقْرَار • (istiqrār) m

1. verbal noun of اِسْتَقَرَّ (istaqarra) (form X)
2. stabilization, stability
3. settling down, settlement
4. durability, constancy
5. (economy) stabilization

Declension

Declension of noun اِسْتِقْرَار (istiqrār)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِسْتِقْرَار istiqrār	الِاسْتِقْرَار al-istiqrār	اِسْتِقْرَار istiqrār
Nominative	اِسْتِقْرَارٌ istiqrārun	الِاسْتِقْرَارُ al-istiqrāru	اِسْتِقْرَارُ istiqrāru
Accusative	اِسْتِقْرَارًا istiqrāran	الِاسْتِقْرَارَ al-istiqrāra	اِسْتِقْرَارَ istiqrāra
Genitive	اِسْتِقْرَارٍ istiqrārin	الِاسْتِقْرَارِ al-istiqrāri	اِسْتِقْرَارِ istiqrāri

Descendants

• → Azerbaijani: istiqrar
• → Ottoman Turkish: استقرار (istikrar)
  • Turkish: istikrar
• → Persian: استقرار
  • → Urdu: استقرار

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “استقرار”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِسْتِقْرَار (istiqrār).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔis.tiq.ˈɾɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪq.ɾɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪq.ɾɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪq.ɾɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰiq.ɾɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔes.t̪ʰeʁ.ɹɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰiq.ɾɔ́ɾ]

Readings
Classical reading?	istiqrār
Dari reading?	istiqrār
Iranian reading?	esteğrâr
Tajik reading?	istiqror

Noun

استقرار • (esteqrâr)

1. establishment, installment

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “استقرار”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim