بنگاله

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [baŋ.ɡɑː.ˈla]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bäŋ.ɡɑː.lǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bäŋ.ɡɑː.lǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bäŋ.ɡɑː.lǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bäŋ.ɡɔː.lǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bæŋ.ɡɒː.lé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bäŋ.ɡɔ.lǽ]

Readings
Classical reading?	bangāla
Iranian reading?	bangâle
Tajik reading?	bangola

Proper noun

Dari	بنگاله
Iranian Persian
Tajik	Бангола

بنگاله • (bangâle)

1. Archaic form of بنگال.
   • 1325-1390, Hafez, Diwan, ghazal #225

     شکرشکن شوند همه طوطیان هند
     زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود

     šakkar-šakan šavand hama tûtîân-i hind
     zîn qand-i pârsî ki ba bangâla mê-ravad

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• → Middle Bengali: বাঙ্গালা (baṅgala), বাঙ্গলা (baṅgla)
  • Bengali: বাংলা (baṅla), বাঙ্গলা (baṅgla)
• → Portuguese: Bengala
  • → Spanish: Bengala
  • English: Bengal