به خدا اعتقاد دارید

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Persian

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [bɪ xʊ.d̪ɑ́ː ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.qɑːd̪ d̪ɑː.ɾeːd̪]
    • (Kabuli) IPA(key): [bɪ xʊ.d̪ɑ́ː ʔeː.t̪ʰɪ.qɑːd̪ d̪ɑː.ɾeːn]
    • (Hazaragi) IPA(key): [bi xu.d̪ɔ́ː ʔeː.t̪ʰi.qɔːd̪̥ d̪ɔː.ɾeːd̪̥]
 
  • (Iran, formal) IPA(key): [be xo.d̪ɒ́ː ʔeʔ.t̪ʰe.ʁɒːd̪̥ d̪ɒː.ɹiːd̪̥]
    • (Tehrani) IPA(key): [be xo.d̪ɒ́ː ʔeʔ.t̪ʰe.ʁɒːd̪̥ d̪ɒː.ɹiːn]

Readings
Classical reading? bi xuḏā i'tiqāḏ dārēḏ
Dari reading? bi xudā e'tiqād dārēd
Iranian reading? be xodâ e'teğâd dârid
Tajik reading? bi xudo eʾtiqod dored

Phrase

[edit]

به خدا اعتقاد دارید؟ (be xodâ e'teqâd dârid?)

  1. (polite) do you believe in God?

See also

[edit]