تدبير

See also: تدبیر

Arabic

Root
د ب ر (d-b-r)

Noun

تَدْبِير • (tadbīr) m (plural تَدْبِيرَات (tadbīrāt))

1. verbal noun of دَبَّرَ (dabbara) (form II)
2. order
3. arrangement
4. administration
5. government
6. politics, policy
7. consideration
8. opinion

Declension

Declension of noun تَدْبِير (tadbīr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدْبِير tadbīr	التَّدْبِير at-tadbīr	تَدْبِير tadbīr
Nominative	تَدْبِيرٌ tadbīrun	التَّدْبِيرُ at-tadbīru	تَدْبِيرُ tadbīru
Accusative	تَدْبِيرًا tadbīran	التَّدْبِيرَ at-tadbīra	تَدْبِيرَ tadbīra
Genitive	تَدْبِيرٍ tadbīrin	التَّدْبِيرِ at-tadbīri	تَدْبِيرِ tadbīri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدْبِيرَيْن tadbīrayn	التَّدْبِيرَيْن at-tadbīrayn	تَدْبِيرَيْ tadbīray
Nominative	تَدْبِيرَانِ tadbīrāni	التَّدْبِيرَانِ at-tadbīrāni	تَدْبِيرَا tadbīrā
Accusative	تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni	التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni	تَدْبِيرَيْ tadbīray
Genitive	تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni	التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni	تَدْبِيرَيْ tadbīray
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدْبِيرَات tadbīrāt	التَّدْبِيرَات at-tadbīrāt	تَدْبِيرَات tadbīrāt
Nominative	تَدْبِيرَاتٌ tadbīrātun	التَّدْبِيرَاتُ at-tadbīrātu	تَدْبِيرَاتُ tadbīrātu
Accusative	تَدْبِيرَاتٍ tadbīrātin	التَّدْبِيرَاتِ at-tadbīrāti	تَدْبِيرَاتِ tadbīrāti
Genitive	تَدْبِيرَاتٍ tadbīrātin	التَّدْبِيرَاتِ at-tadbīrāti	تَدْبِيرَاتِ tadbīrāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “تدبير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “دبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

تَدْبِير • (tadbīr) m (plural تَدَابِير (tadābīr))

1. measure, step

Declension

Declension of noun تَدْبِير (tadbīr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدْبِير tadbīr	التَّدْبِير at-tadbīr	تَدْبِير tadbīr
Nominative	تَدْبِيرٌ tadbīrun	التَّدْبِيرُ at-tadbīru	تَدْبِيرُ tadbīru
Accusative	تَدْبِيرًا tadbīran	التَّدْبِيرَ at-tadbīra	تَدْبِيرَ tadbīra
Genitive	تَدْبِيرٍ tadbīrin	التَّدْبِيرِ at-tadbīri	تَدْبِيرِ tadbīri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدْبِيرَيْن tadbīrayn	التَّدْبِيرَيْن at-tadbīrayn	تَدْبِيرَيْ tadbīray
Nominative	تَدْبِيرَانِ tadbīrāni	التَّدْبِيرَانِ at-tadbīrāni	تَدْبِيرَا tadbīrā
Accusative	تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni	التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni	تَدْبِيرَيْ tadbīray
Genitive	تَدْبِيرَيْنِ tadbīrayni	التَّدْبِيرَيْنِ at-tadbīrayni	تَدْبِيرَيْ tadbīray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدَابِير tadābīr	التَّدَابِير at-tadābīr	تَدَابِير tadābīr
Nominative	تَدَابِيرُ tadābīru	التَّدَابِيرُ at-tadābīru	تَدَابِيرُ tadābīru
Accusative	تَدَابِيرَ tadābīra	التَّدَابِيرَ at-tadābīra	تَدَابِيرَ tadābīra
Genitive	تَدَابِيرَ tadābīra	التَّدَابِيرِ at-tadābīri	تَدَابِيرِ tadābīri

Descendants

• → Azerbaijani: tədbir
• → Malay: tadbir
• → Old Georgian: თათბირი (tatbiri)
  • Georgian: თათბირი (tatbiri)
• → Ottoman Turkish: تدبیر (tedbir)

  > Turkish: tedbir (inherited)

• → Persian: تدبیر (tadbir)
• → Uyghur: تەدبىر (tedbir)
• → Uzbek: tadbir

References

• Wehr, Hans (1979) “دبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN