تناسخ

Arabic

Root
ن س خ (n-s-ḵ)

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.naː.sa.xa/

Verb

تَنَاسَخَ • (tanāsaḵa) VI, non-past يَتَنَاسَخُ‎ (yatanāsaḵu)

1. (reciprocal) to follow successively

Conjugation

Conjugation of

تَنَاسَخَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنَاسُخ tanāsuḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَنَاسِخ mutanāsiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَنَاسَخ mutanāsaḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَنَاسَخْتُ tanāsaḵtu	تَنَاسَخْتَ tanāsaḵta	تَنَاسَخَ tanāsaḵa		تَنَاسَخْتُمَا tanāsaḵtumā	تَنَاسَخَا tanāsaḵā		تَنَاسَخْنَا tanāsaḵnā	تَنَاسَخْتُمْ tanāsaḵtum	تَنَاسَخُوا tanāsaḵū
	f		تَنَاسَخْتِ tanāsaḵti	تَنَاسَخَتْ tanāsaḵat			تَنَاسَخَتَا tanāsaḵatā			تَنَاسَخْتُنَّ tanāsaḵtunna	تَنَاسَخْنَ tanāsaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَنَاسَخُ ʔatanāsaḵu	تَتَنَاسَخُ tatanāsaḵu	يَتَنَاسَخُ yatanāsaḵu		تَتَنَاسَخَانِ tatanāsaḵāni	يَتَنَاسَخَانِ yatanāsaḵāni		نَتَنَاسَخُ natanāsaḵu	تَتَنَاسَخُونَ tatanāsaḵūna	يَتَنَاسَخُونَ yatanāsaḵūna
	f		تَتَنَاسَخِينَ tatanāsaḵīna	تَتَنَاسَخُ tatanāsaḵu			تَتَنَاسَخَانِ tatanāsaḵāni			تَتَنَاسَخْنَ tatanāsaḵna	يَتَنَاسَخْنَ yatanāsaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَنَاسَخَ ʔatanāsaḵa	تَتَنَاسَخَ tatanāsaḵa	يَتَنَاسَخَ yatanāsaḵa		تَتَنَاسَخَا tatanāsaḵā	يَتَنَاسَخَا yatanāsaḵā		نَتَنَاسَخَ natanāsaḵa	تَتَنَاسَخُوا tatanāsaḵū	يَتَنَاسَخُوا yatanāsaḵū
	f		تَتَنَاسَخِي tatanāsaḵī	تَتَنَاسَخَ tatanāsaḵa			تَتَنَاسَخَا tatanāsaḵā			تَتَنَاسَخْنَ tatanāsaḵna	يَتَنَاسَخْنَ yatanāsaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَنَاسَخْ ʔatanāsaḵ	تَتَنَاسَخْ tatanāsaḵ	يَتَنَاسَخْ yatanāsaḵ		تَتَنَاسَخَا tatanāsaḵā	يَتَنَاسَخَا yatanāsaḵā		نَتَنَاسَخْ natanāsaḵ	تَتَنَاسَخُوا tatanāsaḵū	يَتَنَاسَخُوا yatanāsaḵū
	f		تَتَنَاسَخِي tatanāsaḵī	تَتَنَاسَخْ tatanāsaḵ			تَتَنَاسَخَا tatanāsaḵā			تَتَنَاسَخْنَ tatanāsaḵna	يَتَنَاسَخْنَ yatanāsaḵna
imperative الْأَمْر	m		تَنَاسَخْ tanāsaḵ			تَنَاسَخَا tanāsaḵā				تَنَاسَخُوا tanāsaḵū
	f		تَنَاسَخِي tanāsaḵī							تَنَاسَخْنَ tanāsaḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُنُوسِخَ tunūsiḵa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَنَاسَخُ yutanāsaḵu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَنَاسَخَ yutanāsaḵa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَنَاسَخْ yutanāsaḵ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَنَاسَخَ (tanāsaḵa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.naː.sux/

Noun

تَنَاسُخ • (tanāsuḵ) m

1. verbal noun of تَنَاسَخَ (tanāsaḵa) (form VI)
   1. (religion, philosophy) reincarnation

      تَنَاسُخُ ٱلْأَرْوَاحِ ― tanāsuḵu l-ʔarwāḥi ― reincarnation

Declension

Declension of noun تَنَاسُخ (tanāsuḵ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَنَاسُخ tanāsuḵ	التَّنَاسُخ at-tanāsuḵ	تَنَاسُخ tanāsuḵ
Nominative	تَنَاسُخٌ tanāsuḵun	التَّنَاسُخُ at-tanāsuḵu	تَنَاسُخُ tanāsuḵu
Accusative	تَنَاسُخًا tanāsuḵan	التَّنَاسُخَ at-tanāsuḵa	تَنَاسُخَ tanāsuḵa
Genitive	تَنَاسُخٍ tanāsuḵin	التَّنَاسُخِ at-tanāsuḵi	تَنَاسُخِ tanāsuḵi