ثيوقراطي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of ثِيُوقْراط (ṯiyūqrāṭ, “theocrat”) +‎ ـِيّ (-iyy); derived from Ancient Greek θεοκρατία (theokratía), from θεος (theos, “god”, “deity”) + -κρατία (-kratía, “power, rule”).

Pronunciation

• IPA^(key): /θi.juːq.raː.tˤijj/

Adjective

ثِيُوقْراطِيّ • (ṯiyuqrāṭiyy) (feminine ثِيُوقْراطِيَّة (ṯiyuqrāṭiyya), masculine plural ثِيُوقْراطِيُّونَ (ṯiyuqrāṭiyyūna), feminine plural ثِيُوقْراطِيَّات (ṯiyuqrāṭiyyāt))

1. spiritual, religious, theocratic, non-secular

Declension

Declension of adjective ثِيُوقْراطِيّ (ṯiyuqrāṭiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ثِيُوقْراطِي ṯiyuqrāṭī	الثِّيُوقْراطِي aṯ-ṯiyuqrāṭī	ثِيُوقْراطِيَّة ṯiyuqrāṭiyya	الثِّيُوقْراطِيَّة aṯ-ṯiyuqrāṭiyya
Nominative	ثِيُوقْراطِيٌّ ṯiyuqrāṭiyyun	الثِّيُوقْراطِيُّ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyu	ثِيُوقْراطِيَّةٌ ṯiyuqrāṭiyyatun	الثِّيُوقْراطِيَّةُ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyatu
Accusative	ثِيُوقْراطِيًّا ṯiyuqrāṭiyyan	الثِّيُوقْراطِيَّ aṯ-ṯiyuqrāṭiyya	ثِيُوقْراطِيَّةً ṯiyuqrāṭiyyatan	الثِّيُوقْراطِيَّةَ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyata
Genitive	ثِيُوقْراطِيٍّ ṯiyuqrāṭiyyin	الثِّيُوقْراطِيِّ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyi	ثِيُوقْراطِيَّةٍ ṯiyuqrāṭiyyatin	الثِّيُوقْراطِيَّةِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ثِيُوقْراطِيَّيْن ṯiyuqrāṭiyyayn	الثِّيُوقْراطِيَّيْن aṯ-ṯiyuqrāṭiyyayn	ثِيُوقْراطِيَّتَيْن ṯiyuqrāṭiyyatayn	الثِّيُوقْراطِيَّتَيْن aṯ-ṯiyuqrāṭiyyatayn
Nominative	ثِيُوقْراطِيَّانِ ṯiyuqrāṭiyyāni	الثِّيُوقْراطِيَّانِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyāni	ثِيُوقْراطِيَّتَانِ ṯiyuqrāṭiyyatāni	الثِّيُوقْراطِيَّتَانِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyatāni
Accusative	ثِيُوقْراطِيَّيْنِ ṯiyuqrāṭiyyayni	الثِّيُوقْراطِيَّيْنِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyayni	ثِيُوقْراطِيَّتَيْنِ ṯiyuqrāṭiyyatayni	الثِّيُوقْراطِيَّتَيْنِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyatayni
Genitive	ثِيُوقْراطِيَّيْنِ ṯiyuqrāṭiyyayni	الثِّيُوقْراطِيَّيْنِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyayni	ثِيُوقْراطِيَّتَيْنِ ṯiyuqrāṭiyyatayni	الثِّيُوقْراطِيَّتَيْنِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ثِيُوقْراطِيِّين ṯiyuqrāṭiyyīn	الثِّيُوقْراطِيِّين aṯ-ṯiyuqrāṭiyyīn	ثِيُوقْراطِيَّات ṯiyuqrāṭiyyāt	الثِّيُوقْراطِيَّات aṯ-ṯiyuqrāṭiyyāt
Nominative	ثِيُوقْراطِيُّونَ ṯiyuqrāṭiyyūna	الثِّيُوقْراطِيُّونَ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyūna	ثِيُوقْراطِيَّاتٌ ṯiyuqrāṭiyyātun	الثِّيُوقْراطِيَّاتُ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyātu
Accusative	ثِيُوقْراطِيِّينَ ṯiyuqrāṭiyyīna	الثِّيُوقْراطِيِّينَ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyīna	ثِيُوقْراطِيَّاتٍ ṯiyuqrāṭiyyātin	الثِّيُوقْراطِيَّاتِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyāti
Genitive	ثِيُوقْراطِيِّينَ ṯiyuqrāṭiyyīna	الثِّيُوقْراطِيِّينَ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyīna	ثِيُوقْراطِيَّاتٍ ṯiyuqrāṭiyyātin	الثِّيُوقْراطِيَّاتِ aṯ-ṯiyuqrāṭiyyāti