جھلا

See also: چھلا

Punjabi

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀛𑀮𑁆𑀮𑁆 (*jhall, “to shine”). Compare Hindi झल्ला (jhallā)

Pronunciation

• (Standard Punjabi) Phonetic: càllā IPA^(key): /t͡ʃə˨l.läː/

• Audio (Eastern Punjab):

  (file)

• Rhymes: -äː

Adjective

جَھلّا • (jhallā) (feminine جھلی, Gurmukhi spelling ਝੱਲਾ)

1. crazy, fool, mad

   Synonyms: کَمْلا (kamlā), پاگَل (pāgal), دِیْوَاݨَہ (dīvāṇah)

   • 2002, اکمل شہزاد گھمن [Akmal Shahzād Ghumman], ایہہ کہانی نہیں : کہانیاں [aihah kahāṇī nahīn̲ : kahāṇiyān̲, This is not a story: stories], →OCLC, page 100:

     ہورے جھلا جیہا فیر کتھے چُنبھی مار گیا اے۔

     hore jhallā jehā fer kitthe cuṉbhī mār geyā اe.

     Lord knows where this idiot has vanished off to.

Declension

Declension of جھلا
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	جَھلّا (jhallā)	جَھلّے (jhalle)		جَھلّی (jhallī)	جَھلّیاں (jhallīyāṉ)
oblique	جَھلّے (jhalle)	جَھلّیْاں (jhalliyāṉ)		جَھلّی (jhallī)	جَھلّیاں (jhallīyāṉ)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “جھلّا”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਝੱਲਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024