ذكى

Arabic

Root
ذ ك ي (ḏ-k-y)

Pronunciation

IPA^(key): /ðak.kaː/

Verb

ذَكَّى • (ḏakkā) II, non-past يُذَكِّي‎ (yuḏakkī)

1. (transitive) to slaughter

   Synonyms: ذَبَحَ (ḏabaḥa, “to slaughter”), نَحَرَ (naḥara), جَزَرَ (jazara)

   • وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِhttps://quran.com/5:3

     wamaʔā ʔakala s-sabuʕu ʔillā mā ḏakkaytum wamā ḏubiḥa ʕalā n-nuṣubi

     and those from which a wild animal has eaten, except what you [are able to] slaughter [before its death],

2. (transitive) to set fire on

Conjugation

Conjugation of

ذَكَّى

(form-II final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَذْكِيَة taḏkiya
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذَكٍّ muḏakkin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذَكًّى muḏakkan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَكَّيْتُ ḏakkaytu	ذَكَّيْتَ ḏakkayta	ذَكَّى ḏakkā		ذَكَّيْتُمَا ḏakkaytumā	ذَكَّيَا ḏakkayā		ذَكَّيْنَا ḏakkaynā	ذَكَّيْتُمْ ḏakkaytum	ذَكَّوْا ḏakkaw
	f		ذَكَّيْتِ ḏakkayti	ذَكَّتْ ḏakkat			ذَكَّتَا ḏakkatā			ذَكَّيْتُنَّ ḏakkaytunna	ذَكَّيْنَ ḏakkayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَكِّي ʔuḏakkī	تُذَكِّي tuḏakkī	يُذَكِّي yuḏakkī		تُذَكِّيَانِ tuḏakkiyāni	يُذَكِّيَانِ yuḏakkiyāni		نُذَكِّي nuḏakkī	تُذَكُّونَ tuḏakkūna	يُذَكُّونَ yuḏakkūna
	f		تُذَكِّينَ tuḏakkīna	تُذَكِّي tuḏakkī			تُذَكِّيَانِ tuḏakkiyāni			تُذَكِّينَ tuḏakkīna	يُذَكِّينَ yuḏakkīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَكِّيَ ʔuḏakkiya	تُذَكِّيَ tuḏakkiya	يُذَكِّيَ yuḏakkiya		تُذَكِّيَا tuḏakkiyā	يُذَكِّيَا yuḏakkiyā		نُذَكِّيَ nuḏakkiya	تُذَكُّوا tuḏakkū	يُذَكُّوا yuḏakkū
	f		تُذَكِّي tuḏakkī	تُذَكِّيَ tuḏakkiya			تُذَكِّيَا tuḏakkiyā			تُذَكِّينَ tuḏakkīna	يُذَكِّينَ yuḏakkīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَكِّ ʔuḏakki	تُذَكِّ tuḏakki	يُذَكِّ yuḏakki		تُذَكِّيَا tuḏakkiyā	يُذَكِّيَا yuḏakkiyā		نُذَكِّ nuḏakki	تُذَكُّوا tuḏakkū	يُذَكُّوا yuḏakkū
	f		تُذَكِّي tuḏakkī	تُذَكِّ tuḏakki			تُذَكِّيَا tuḏakkiyā			تُذَكِّينَ tuḏakkīna	يُذَكِّينَ yuḏakkīna
imperative الْأَمْر	m		ذَكِّ ḏakki			ذَكِّيَا ḏakkiyā				ذَكُّوا ḏakkū
	f		ذَكِّي ḏakkī							ذَكِّينَ ḏakkīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُكِّيتُ ḏukkītu	ذُكِّيتَ ḏukkīta	ذُكِّيَ ḏukkiya		ذُكِّيتُمَا ḏukkītumā	ذُكِّيَا ḏukkiyā		ذُكِّينَا ḏukkīnā	ذُكِّيتُمْ ḏukkītum	ذُكُّوا ḏukkū
	f		ذُكِّيتِ ḏukkīti	ذُكِّيَتْ ḏukkiyat			ذُكِّيَتَا ḏukkiyatā			ذُكِّيتُنَّ ḏukkītunna	ذُكِّينَ ḏukkīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَكَّى ʔuḏakkā	تُذَكَّى tuḏakkā	يُذَكَّى yuḏakkā		تُذَكَّيَانِ tuḏakkayāni	يُذَكَّيَانِ yuḏakkayāni		نُذَكَّى nuḏakkā	تُذَكَّوْنَ tuḏakkawna	يُذَكَّوْنَ yuḏakkawna
	f		تُذَكَّيْنَ tuḏakkayna	تُذَكَّى tuḏakkā			تُذَكَّيَانِ tuḏakkayāni			تُذَكَّيْنَ tuḏakkayna	يُذَكَّيْنَ yuḏakkayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَكَّى ʔuḏakkā	تُذَكَّى tuḏakkā	يُذَكَّى yuḏakkā		تُذَكَّيَا tuḏakkayā	يُذَكَّيَا yuḏakkayā		نُذَكَّى nuḏakkā	تُذَكَّوْا tuḏakkaw	يُذَكَّوْا yuḏakkaw
	f		تُذَكَّيْ tuḏakkay	تُذَكَّى tuḏakkā			تُذَكَّيَا tuḏakkayā			تُذَكَّيْنَ tuḏakkayna	يُذَكَّيْنَ yuḏakkayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَكَّ ʔuḏakka	تُذَكَّ tuḏakka	يُذَكَّ yuḏakka		تُذَكَّيَا tuḏakkayā	يُذَكَّيَا yuḏakkayā		نُذَكَّ nuḏakka	تُذَكَّوْا tuḏakkaw	يُذَكَّوْا yuḏakkaw
	f		تُذَكَّيْ tuḏakkay	تُذَكَّ tuḏakka			تُذَكَّيَا tuḏakkayā			تُذَكَّيْنَ tuḏakkayna	يُذَكَّيْنَ yuḏakkayna