مثقف

Arabic

Etymology

Root
ث ق ف (ṯ-q-f)

Derived from the passive participle of ثَقَّفَ (ṯaqqafa, “to educate, to refine”).

Adjective

مُثَقَّف • (muṯaqqaf) (feminine مُثَقَّفَة (muṯaqqafa), masculine plural مُثَقَّفُونَ (muṯaqqafūna), feminine plural مُثَقَّفَات (muṯaqqafāt))

1. educated
2. refined, cultured
3. clairvoyant
4. trained

Declension

Declension of adjective مُثَقَّف (muṯaqqaf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَقَّف muṯaqqaf	الْمُثَقَّف al-muṯaqqaf	مُثَقَّفَة muṯaqqafa	الْمُثَقَّفَة al-muṯaqqafa
Nominative	مُثَقَّفٌ muṯaqqafun	الْمُثَقَّفُ al-muṯaqqafu	مُثَقَّفَةٌ muṯaqqafatun	الْمُثَقَّفَةُ al-muṯaqqafatu
Accusative	مُثَقَّفًا muṯaqqafan	الْمُثَقَّفَ al-muṯaqqafa	مُثَقَّفَةً muṯaqqafatan	الْمُثَقَّفَةَ al-muṯaqqafata
Genitive	مُثَقَّفٍ muṯaqqafin	الْمُثَقَّفِ al-muṯaqqafi	مُثَقَّفَةٍ muṯaqqafatin	الْمُثَقَّفَةِ al-muṯaqqafati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَقَّفَيْن muṯaqqafayn	الْمُثَقَّفَيْن al-muṯaqqafayn	مُثَقَّفَتَيْن muṯaqqafatayn	الْمُثَقَّفَتَيْن al-muṯaqqafatayn
Nominative	مُثَقَّفَانِ muṯaqqafāni	الْمُثَقَّفَانِ al-muṯaqqafāni	مُثَقَّفَتَانِ muṯaqqafatāni	الْمُثَقَّفَتَانِ al-muṯaqqafatāni
Accusative	مُثَقَّفَيْنِ muṯaqqafayni	الْمُثَقَّفَيْنِ al-muṯaqqafayni	مُثَقَّفَتَيْنِ muṯaqqafatayni	الْمُثَقَّفَتَيْنِ al-muṯaqqafatayni
Genitive	مُثَقَّفَيْنِ muṯaqqafayni	الْمُثَقَّفَيْنِ al-muṯaqqafayni	مُثَقَّفَتَيْنِ muṯaqqafatayni	الْمُثَقَّفَتَيْنِ al-muṯaqqafatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَقَّفِين muṯaqqafīn	الْمُثَقَّفِين al-muṯaqqafīn	مُثَقَّفَات muṯaqqafāt	الْمُثَقَّفَات al-muṯaqqafāt
Nominative	مُثَقَّفُونَ muṯaqqafūna	الْمُثَقَّفُونَ al-muṯaqqafūna	مُثَقَّفَاتٌ muṯaqqafātun	الْمُثَقَّفَاتُ al-muṯaqqafātu
Accusative	مُثَقَّفِينَ muṯaqqafīna	الْمُثَقَّفِينَ al-muṯaqqafīna	مُثَقَّفَاتٍ muṯaqqafātin	الْمُثَقَّفَاتِ al-muṯaqqafāti
Genitive	مُثَقَّفِينَ muṯaqqafīna	الْمُثَقَّفِينَ al-muṯaqqafīna	مُثَقَّفَاتٍ muṯaqqafātin	الْمُثَقَّفَاتِ al-muṯaqqafāti

References

• Wehr, Hans (1979) “ثقف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN