مصدق

Arabic

Root
ص د ق (ṣ-d-q)

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.sˤad.daq/

Adjective

مُصَدَّق • (muṣaddaq)

1. approved
2. certified, attested, authenticated, ratified, sanctioned, legalized, reliable, credible

Declension

Declension of adjective مُصَدَّق (muṣaddaq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصَدَّق muṣaddaq	الْمُصَدَّق al-muṣaddaq	مُصَدَّقَة muṣaddaqa	الْمُصَدَّقَة al-muṣaddaqa
Nominative	مُصَدَّقٌ muṣaddaqun	الْمُصَدَّقُ al-muṣaddaqu	مُصَدَّقَةٌ muṣaddaqatun	الْمُصَدَّقَةُ al-muṣaddaqatu
Accusative	مُصَدَّقًا muṣaddaqan	الْمُصَدَّقَ al-muṣaddaqa	مُصَدَّقَةً muṣaddaqatan	الْمُصَدَّقَةَ al-muṣaddaqata
Genitive	مُصَدَّقٍ muṣaddaqin	الْمُصَدَّقِ al-muṣaddaqi	مُصَدَّقَةٍ muṣaddaqatin	الْمُصَدَّقَةِ al-muṣaddaqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصَدَّقَيْن muṣaddaqayn	الْمُصَدَّقَيْن al-muṣaddaqayn	مُصَدَّقَتَيْن muṣaddaqatayn	الْمُصَدَّقَتَيْن al-muṣaddaqatayn
Nominative	مُصَدَّقَانِ muṣaddaqāni	الْمُصَدَّقَانِ al-muṣaddaqāni	مُصَدَّقَتَانِ muṣaddaqatāni	الْمُصَدَّقَتَانِ al-muṣaddaqatāni
Accusative	مُصَدَّقَيْنِ muṣaddaqayni	الْمُصَدَّقَيْنِ al-muṣaddaqayni	مُصَدَّقَتَيْنِ muṣaddaqatayni	الْمُصَدَّقَتَيْنِ al-muṣaddaqatayni
Genitive	مُصَدَّقَيْنِ muṣaddaqayni	الْمُصَدَّقَيْنِ al-muṣaddaqayni	مُصَدَّقَتَيْنِ muṣaddaqatayni	الْمُصَدَّقَتَيْنِ al-muṣaddaqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُصَدَّقَات muṣaddaqāt	الْمُصَدَّقَات al-muṣaddaqāt
Nominative	? ?	? ?	مُصَدَّقَاتٌ muṣaddaqātun	الْمُصَدَّقَاتُ al-muṣaddaqātu
Accusative	? ?	? ?	مُصَدَّقَاتٍ muṣaddaqātin	الْمُصَدَّقَاتِ al-muṣaddaqāti
Genitive	? ?	? ?	مُصَدَّقَاتٍ muṣaddaqātin	الْمُصَدَّقَاتِ al-muṣaddaqāti

References

• Baalbaki, Rohi (1995) “مصدق”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
• Баранов, Х. К. (2011) “مصدق”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “مصدق”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960) “مصدق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُصَدِّق (muṣaddiq)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mus.sa.ðiq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊs.sä.d̪ɪq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊs.sä.d̪ɪq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊs.sä.d̪ɪq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mus.sä.d̪iq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mos.sæ.d̪eɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mus.sä.d̪iq]

Readings
Classical reading?	mussaḏiq
Dari reading?	mussadiq
Iranian reading?	mossadeğ
Tajik reading?	mussadiq

• Audio (Iran):

  (file)

Proper noun

مصدق

1. a surname, Mussadiq or Mossadegh