ناووس

Arabic

Alternative forms

• نَاؤُوس (nāʔūs)

Etymology

From perhaps both Classical Syriac ܢܘܫܐ (nawšã, “coffin, sarcophagus; tomb, sepulchre”) and ܢܘܣܐ (nawsā, “charnel, repository for the dead”), derived from Ancient Greek νᾱός (nāós, “innermost part of a temple, sanctuary, or shrine”); applied historically by Greek sources to describe the burial chamber and sarcophagus found in the innermost of a Pyramid.

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.wuːs/

Noun

نَاوُوس • (nāwūs) m (plural نَوَاوِيس (nawāwīs))

1. sarcophagus, coffin
2. burial place, tomb
   1. Christian graveyard

Declension

Declension of noun نَاوُوس (nāwūs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاوُوس nāwūs	النَّاوُوس an-nāwūs	نَاوُوس nāwūs
Nominative	نَاوُوسٌ nāwūsun	النَّاوُوسُ an-nāwūsu	نَاوُوسُ nāwūsu
Accusative	نَاوُوسًا nāwūsan	النَّاوُوسَ an-nāwūsa	نَاوُوسَ nāwūsa
Genitive	نَاوُوسٍ nāwūsin	النَّاوُوسِ an-nāwūsi	نَاوُوسِ nāwūsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاوُوسَيْن nāwūsayn	النَّاوُوسَيْن an-nāwūsayn	نَاوُوسَيْ nāwūsay
Nominative	نَاوُوسَانِ nāwūsāni	النَّاوُوسَانِ an-nāwūsāni	نَاوُوسَا nāwūsā
Accusative	نَاوُوسَيْنِ nāwūsayni	النَّاوُوسَيْنِ an-nāwūsayni	نَاوُوسَيْ nāwūsay
Genitive	نَاوُوسَيْنِ nāwūsayni	النَّاوُوسَيْنِ an-nāwūsayni	نَاوُوسَيْ nāwūsay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَوَاوِيس nawāwīs	النَّوَاوِيس an-nawāwīs	نَوَاوِيس nawāwīs
Nominative	نَوَاوِيسُ nawāwīsu	النَّوَاوِيسُ an-nawāwīsu	نَوَاوِيسُ nawāwīsu
Accusative	نَوَاوِيسَ nawāwīsa	النَّوَاوِيسَ an-nawāwīsa	نَوَاوِيسَ nawāwīsa
Genitive	نَوَاوِيسَ nawāwīsa	النَّوَاوِيسِ an-nawāwīsi	نَوَاوِيسِ nawāwīsi

References

• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ناووس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[1] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1328