پرش

See also: ترش, ترس, پرس, برش, and برس

Persian

Etymology

پر (par) +‎ ـش (-eš).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [pa.ˈɾiʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰä.ɾɪ́ʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰä.ɾɪ́ʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰä.ɾɪ́ʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰä.ɾíʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰæ.ɹéʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰä.ɾíʃ]

Readings
Classical reading?	pariš
Dari reading?	pariš
Iranian reading?	pareš
Tajik reading?	pariš

Noun

پرش • (pareš)

1. jump

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit परुष (paruṣa).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /pə.ɾʊʃ/
• Rhymes: -ʊʃ

Adjective

پَرُش • (paruś) (Hindi spelling परुष)

1. rough
2. uneven
3. piercing (wind)
4. harsh
5. cruel
6. severe
7. coarse
8. gross

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit पुरुष (puruṣa).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /pʊ.ɾʊʃ/
• Rhymes: -ʊʃ

Noun

پُرُش • (puruś) m (Hindi spelling पुरुष)

1. man
2. human being
3. a male
4. person, individual

References

• Platts, John Thompson. A dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English London: W. H. Allen & Co., 1884. [1]