ܡܓܠܙ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܓ ܠ ܙ (g l z) |
| 3 terms |
Intensitive stem of the verb ܓܵܠܹܙ (gālēz).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܓܲܠܸܙ • (mgalliz) (present participle ܡܓܲܠܘܼܙܹܐ (mgalūzē), past participle ܡܓܘܼܠܙܵܐ (mgulzā))
- to deprive [+ ܡ̣ܢ (object) = from]
- ܠܹܐ ܡܓܲܠܙܲܚ ܠܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܙܸܕ݂ܩܲܝ̈ܗܘܿܢ. ― lē mgalzaḥ lhōn min ziḏqayhōn. ― We won’t deprive them of their rights.
- to remove, cancel, end [+ ܡ̣ܢ (object) = from]
- ܒܸܬ ܡܓܲܠܙܲܚ ܐܲܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ ܡ̣ܢ ܫܘܼܥܡܵܪܵܐ. ― bit mgalzaḥ arˁāṯan min šuˁmārā. ― We will de-colonise our lands.
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܓܲܠܸܙ (mgalliz)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܝܼ (mgūliz lī) |
ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܘܼܟ݂ (mgūliz lūḵ) |
ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܹܗ (mgūliz lēh) |
ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܲܢ (mgūliz lan) |
ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mgūliz lāwḵōn) |
ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܗܘܿܢ (mgūliz lhōn) |
| f | ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܵܟ݂ܝ (mgūliz lāḵ) |
ܡܓܘܼܠܸܙ ܠܵܗ̇ (mgūliz lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܓܲܠܙܸܢ (mgalzin) |
ܡܓܲܠܙܸܬ (mgalzit) |
ܡܓܲܠܸܙ (mgalliz) |
ܡܓܲܠܙܲܚ (mgalzaḥ) |
ܡܓܲܠܙܝܼܬܘܿܢ (mgalzītōn) |
ܡܓܲܠܙܝܼ (mgalzī) |
| f | ܡܓܲܠܙܲܢ (mgalzan) |
ܡܓܲܠܙܵܬܝ (mgalzāt) |
ܡܓܲܠܙܵܐ (mgalzā) | ||||
| imperative | m | ܓܲܠܸܙ (galliz) |
ܓܲܠܙܘܼܢ (galzūn) |
||||
| f | ܓܲܠܸܙܝ (galliz) | ||||||