ܡܬܩܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܬ ܩ ܢ (t q n)
4 terms

ܡܬܩܢܐ

Etymology

Noun of place derived from the verb ܬܲܩܸܢ (taqqin, “to fix, install”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maθ.qənɑː]

Noun

ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ • (maṯqnā) m sg (plural ܡܲܬ݂ܩܢܹ̈ܐ (maṯqnē))

1. (aviation, transport) terminal

   ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ ܕ-1 ܝܼܠܹܗ ܩܵܐ ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ ܐܘܼܚܕܵܢܵܝܹ̈ܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ ܕ-2 ܝܼܠܹܗ ܩܵܐ ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܹ̈ܐ.

   maṯqnā d-1 īlēh qā ṭūyāsē uḥdānāyē, īnā maṯqnā d-2 īlēh qā ṭūyāsē baynay umtānāyē.

   Terminal 1 is for domestic flights, whereas Terminal 2 is for international flights.

Inflection

Inflection of ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ (maṯqnā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܬ݂ܩܢܝܼ (maṯqnī)		ܡܲܬ݂ܩܢܲܢ (maṯqnan)
	construct	ܡܲܬ݂ܩܲܢ (maṯqan)	2nd person	ܡܲܬ݂ܩܢܘܼܟ݂ (maṯqnūḵ)	ܡܲܬ݂ܩܢܵܟ݂ܝ (maṯqnāḵ)	ܡܲܬ݂ܩܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (maṯqnāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ (maṯqnā)	3rd person	ܡܲܬ݂ܩܢܹܗ (maṯqnēh)	ܡܲܬ݂ܩܢܵܗ̇ (maṯqnāh)	ܡܲܬ݂ܩܢܗܘܿܢ (maṯqnhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܬ݂ܩܢܝܼ̈ (maṯqnī)		ܡܲܬ݂ܩܢܲܢ̈ (maṯqnan)
	construct	ܡܲܬ݂ܩܢܲܝ̈ (maṯqnay)	2nd person	ܡܲܬ݂ܩܢܘܼ̈ܟ݂ (maṯqnūḵ)	ܡܲܬ݂ܩܢܵܟ݂ܝ̈ (maṯqnāḵ)	ܡܲܬ݂ܩܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maṯqnāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܬ݂ܩܢܹ̈ܐ (maṯqnē)	3rd person	ܡܲܬ݂ܩܢܘܼ̈ܗܝ (maṯqnūh)	ܡܲܬ݂ܩܢ̈ܘܿܗ̇ (maṯqnōh)	ܡܲܬ݂ܩܢܗ̈ܘܿܢ (maṯqnhōn)