तीन

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bhojpuri

[edit]

Etymology

[edit]

From Sanskrit त्रि (trí), त्रीणि n (trīṇi), from Proto-Indo-Iranian *tráyas, from Proto-Indo-European *tréyes.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

तीन (tīn) (Kaithi 𑂞𑂲𑂢)

  1. three (3)
    Number in Devanāgarī script: (३)

Hindi

[edit]
Hindi numbers (edit)
30
 ←  2
3
4  → 
    Cardinal: तीन (tīn)
    Ordinal: तीसरा (tīsrā), तृतीय (tŕtīya)
    Adverbial: तिबारा (tibārā)
    Multiplier: तिगुना (tigunā)
    Collective: तीनों (tīnõ)
    Fractional: तिहाई (tihāī)

Etymology

[edit]

Inherited from Old Hindi तीनि (tīni), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀡𑀺 (tiṇṇi), from त्रीणि n (trīṇi), the neuter form of Sanskrit त्रि (trí), from Proto-Indo-Aryan *tráyas, from Proto-Indo-Iranian *tráyas, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Punjabi ਤਿੰਨ (tinn), Gujarati ત્રણ (traṇ), Marathi तीन (tīn), Bengali তিন (tin), and distantly English three.

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi) IPA(key): /t̪iːn/, [t̪ĩːn]
  • Audio:(file)

Numeral

[edit]

तीन (tīn) (native script symbol , Urdu spelling تین) (cardinal)

  1. three (3)
[edit]

References

[edit]
  • Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, →OCLC, page 241
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tīna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  • McGregor, Ronald Stuart (1993) “तीन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Konkani

[edit]
Konkani cardinal numbers
 <  दोन तीन चार  > 
    Cardinal : तीन (tīn)

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit त्रीणि (trīṇi).

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

तीन (tīn) (Latin script tin, Kannada script ತೀನ)

  1. three

References

[edit]
  • Angelus Francis Xavier Maffei (1883) An English-Konkani Dictionary: And A Konkani-English Dictionary[1], Mangalore: Basel Mission Press
  • Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet[2]

Maithili

[edit]
Maithili numbers (edit)
 ←  2
3
4  → 
    Cardinal: तीन (tīn)

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

तीन (tīn)

  1. three

Marathi

[edit]
Marathi numbers (edit)
30
 ←  2
3
4  → 
    Cardinal: तीन (tīn)
    Ordinal: तिसरे (tisre)
    Adverbial: तीनदा (tīndā)
    Multiplier: तिप्पट (tippaṭ)
    Collective: तिघे (tighe), तिन्ही (tinhī)
    Fractional: तृतीयांश (tŕtīyāuśa)

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

तीन (tīn)

  1. three

Nepali

[edit]
Nepali numbers (edit)
30
 ←  2
3
4  → 
    Cardinal: तीन (tīna)
    Ordinal: तेस्रो (tesro)
    Multiplier: तीनगुना (tīnagunā)

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

तीन (tīna)

  1. three