पुरोहित
Jump to navigation
Jump to search
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit पुरोहित (purohita, “placed in front”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पुरोहित • (purohit) m
Declension
[edit]Declension of पुरोहित (masc cons-stem)
Derived terms
[edit]- राजपुरोहित (rājpurohit)
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- পুৰোহিত (Assamese script)
- ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ (Balinese script)
- পুরোহিত (Bengali script)
- 𑰢𑰲𑰨𑰺𑰮𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ပုရောဟိတ (Burmese script)
- પુરોહિત (Gujarati script)
- ਪੁਰੋਹਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍁𑌰𑍋𑌹𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂳𑂩𑂷𑂯𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಪುರೋಹಿತ (Kannada script)
- បុរោហិត (Khmer script)
- ປຸໂຣຫິຕ (Lao script)
- പുരോഹിത (Malayalam script)
- ᢒᡠᡵᠣᡥᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧔𑧈𑧜𑧎𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟 (Newa script)
- ପୁରୋହିତ (Odia script)
- ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝 (Siddham script)
- පුරොහිත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩒𑩼𑩕𑪂𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙 (Takri script)
- புரோஹித (Tamil script)
- పురోహిత (Telugu script)
- ปุโรหิต (Thai script)
- པུ་རོ་ཧི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨃𑨫𑨆𑨱𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.).
Adjective
[edit]पुरोहित • (puróhita) stem
- placed in front, appointed, commissioned
Declension
[edit]Masculine a-stem declension of पुरोहित (puróhita) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पुरोहितः puróhitaḥ |
पुरोहितौ / पुरोहिता¹ puróhitau / puróhitā¹ |
पुरोहिताः / पुरोहितासः¹ puróhitāḥ / puróhitāsaḥ¹ |
Vocative | पुरोहित púrohita |
पुरोहितौ / पुरोहिता¹ púrohitau / púrohitā¹ |
पुरोहिताः / पुरोहितासः¹ púrohitāḥ / púrohitāsaḥ¹ |
Accusative | पुरोहितम् puróhitam |
पुरोहितौ / पुरोहिता¹ puróhitau / puróhitā¹ |
पुरोहितान् puróhitān |
Instrumental | पुरोहितेन puróhitena |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितैः / पुरोहितेभिः¹ puróhitaiḥ / puróhitebhiḥ¹ |
Dative | पुरोहिताय puróhitāya |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितेभ्यः puróhitebhyaḥ |
Ablative | पुरोहितात् puróhitāt |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितेभ्यः puróhitebhyaḥ |
Genitive | पुरोहितस्य puróhitasya |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितानाम् puróhitānām |
Locative | पुरोहिते puróhite |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितेषु puróhiteṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of पुरोहिता (puróhitā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पुरोहिता puróhitā |
पुरोहिते puróhite |
पुरोहिताः puróhitāḥ |
Vocative | पुरोहिते púrohite |
पुरोहिते púrohite |
पुरोहिताः púrohitāḥ |
Accusative | पुरोहिताम् puróhitām |
पुरोहिते puróhite |
पुरोहिताः puróhitāḥ |
Instrumental | पुरोहितया / पुरोहिता¹ puróhitayā / puróhitā¹ |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहिताभिः puróhitābhiḥ |
Dative | पुरोहितायै puróhitāyai |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहिताभ्यः puróhitābhyaḥ |
Ablative | पुरोहितायाः / पुरोहितायै² puróhitāyāḥ / puróhitāyai² |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहिताभ्यः puróhitābhyaḥ |
Genitive | पुरोहितायाः / पुरोहितायै² puróhitāyāḥ / puróhitāyai² |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितानाम् puróhitānām |
Locative | पुरोहितायाम् puróhitāyām |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितासु puróhitāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of पुरोहित (puróhita) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पुरोहितम् puróhitam |
पुरोहिते puróhite |
पुरोहितानि / पुरोहिता¹ puróhitāni / puróhitā¹ |
Vocative | पुरोहित púrohita |
पुरोहिते púrohite |
पुरोहितानि / पुरोहिता¹ púrohitāni / púrohitā¹ |
Accusative | पुरोहितम् puróhitam |
पुरोहिते puróhite |
पुरोहितानि / पुरोहिता¹ puróhitāni / puróhitā¹ |
Instrumental | पुरोहितेन puróhitena |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितैः / पुरोहितेभिः¹ puróhitaiḥ / puróhitebhiḥ¹ |
Dative | पुरोहिताय puróhitāya |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितेभ्यः puróhitebhyaḥ |
Ablative | पुरोहितात् puróhitāt |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितेभ्यः puróhitebhyaḥ |
Genitive | पुरोहितस्य puróhitasya |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितानाम् puróhitānām |
Locative | पुरोहिते puróhite |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितेषु puróhiteṣu |
Notes |
|
Noun
[edit]पुरोहित • (puróhita) stem, m
- one commissioned or charged, agent
- priest of domestic rites (RV. etc.)
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1:
- अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्।
होता॑रं रत्न॒धात॑मम्॥- agnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam.
hótāraṃ ratnadhā́tamam. - I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.
- agnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam.
- अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्।
Declension
[edit]Masculine a-stem declension of पुरोहित (puróhita) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पुरोहितः puróhitaḥ |
पुरोहितौ / पुरोहिता¹ puróhitau / puróhitā¹ |
पुरोहिताः / पुरोहितासः¹ puróhitāḥ / puróhitāsaḥ¹ |
Vocative | पुरोहित púrohita |
पुरोहितौ / पुरोहिता¹ púrohitau / púrohitā¹ |
पुरोहिताः / पुरोहितासः¹ púrohitāḥ / púrohitāsaḥ¹ |
Accusative | पुरोहितम् puróhitam |
पुरोहितौ / पुरोहिता¹ puróhitau / puróhitā¹ |
पुरोहितान् puróhitān |
Instrumental | पुरोहितेन puróhitena |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितैः / पुरोहितेभिः¹ puróhitaiḥ / puróhitebhiḥ¹ |
Dative | पुरोहिताय puróhitāya |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितेभ्यः puróhitebhyaḥ |
Ablative | पुरोहितात् puróhitāt |
पुरोहिताभ्याम् puróhitābhyām |
पुरोहितेभ्यः puróhitebhyaḥ |
Genitive | पुरोहितस्य puróhitasya |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितानाम् puróhitānām |
Locative | पुरोहिते puróhite |
पुरोहितयोः puróhitayoḥ |
पुरोहितेषु puróhiteṣu |
Notes |
|
Descendants
[edit]- Telugu: పురోహితుడు (purōhituḍu)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “पुरोहित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0635.
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- hi:Hinduism
- hi:Religion
- Sanskrit compound terms
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit terms with quotations
- Sanskrit a-stem nouns