संतापयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সংতাপয়তি (Assamese script)
• ᬲᬂᬢᬵᬧᬬᬢᬶ (Balinese script)
• সংতাপয়তি (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰝𑰯𑰢𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀧𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သံတာပယတိ (Burmese script)
• સંતાપયતિ (Gujarati script)
• ਸਂਤਾਪਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌤𑌾𑌪𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱꦁꦠꦴꦥꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂞𑂰𑂣𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸಂತಾಪಯತಿ (Kannada script)
• សំតាបយតិ (Khmer script)
• ສໍຕາປຍຕິ (Lao script)
• സംതാപയതി (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᢠᠠ᠎᠊ᠠᢒᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘝𑘰𑘢𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᢐᠠᢗᢒᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑦽𑧑𑧂𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐟𑐵𑐥𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ସଂତାପଯତି (Odia script)
• ꢱꢀꢡꢵꢦꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆠𑆳𑆥𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖝𑖯𑖢𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• සංතාපයති (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑩫𑩛𑩰𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚙𑚭𑚞𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸஂதாபயதி (Tamil script)
• సంతాపయతి (Telugu script)
• สํตาปยติ (Thai script)
• སཾ་ཏཱ་པ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒞𑒰𑒣𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨙𑨊𑨞𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सम्- (sam-) +‎ तापयति (tāpayati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐn.tɑː.pɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐn̪ˈt̪ɑː.pɐ.jɐ.t̪i/

Verb

संतापयति • (saṃtāpayati) third-singular present indicative (root संतप्, class 10, type P, causative)

1. to inflame, cause to heat
2. to torment

Conjugation

This entry needs an inflection-table template.

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri:

    Arabic script: سَتاوُن (satāvun)

    Devanagari script: सतावुन् (satāwun)

• Ashokan Prakrit:
  • Ardhamagadhi Prakrit:
    • Awadhi: सतावब (satāvab)
  • Magadhi Prakrit:
    • Odia: ସନ୍ତାଇବା (sôntaiba)
  • Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀇 (saṃtāvei)
    • Marathi: सतावणे (satāvṇe)
  • Pali: santāpeti
  • Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀤𑀺 (saṃtāvedi)
    • Gujarati: સતાવવું (satāvvũ)
    • Hindustani:

      Hindi: सताना (satānā)

      Urdu: ستانا (satānā)

    • Nepali: सताउनु (satāunu)
    • Punjabi:

      Gurmukhi script: ਸਤਾਉਣਾ (satāuṇā)

      Shahmukhi script: ستاؤنا (satāuṇā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saṁtāpayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press