सतर्क

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सतर्क (satarka).

Adjective

सतर्क • (satark) (indeclinable, Urdu spelling سترک)

1. alert, cautious, careful, heedful
2. logical, well-grounded, well-founded

Synonyms

• सावधान (sāvdhān)

Sanskrit

Etymology

From स- (sa-, “with”) +‎ तर्क (tarka, “logic”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.tɐɾ.kɐ/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɐˈt̪ɐɾ.kɐ/

Adjective

सतर्क • (satarka) stem

1. alert, cautious, considerate, logical
2. having argument or reason, skilled in speculation

Declension

Masculine a-stem declension of सतर्क (satarka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सतर्कः satarkaḥ	सतर्कौ / सतर्का¹ satarkau / satarkā¹	सतर्काः / सतर्कासः¹ satarkāḥ / satarkāsaḥ¹
Vocative	सतर्क satarka	सतर्कौ / सतर्का¹ satarkau / satarkā¹	सतर्काः / सतर्कासः¹ satarkāḥ / satarkāsaḥ¹
Accusative	सतर्कम् satarkam	सतर्कौ / सतर्का¹ satarkau / satarkā¹	सतर्कान् satarkān
Instrumental	सतर्केण satarkeṇa	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्कैः / सतर्केभिः¹ satarkaiḥ / satarkebhiḥ¹
Dative	सतर्काय satarkāya	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्केभ्यः satarkebhyaḥ
Ablative	सतर्कात् satarkāt	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्केभ्यः satarkebhyaḥ
Genitive	सतर्कस्य satarkasya	सतर्कयोः satarkayoḥ	सतर्काणाम् satarkāṇām
Locative	सतर्के satarke	सतर्कयोः satarkayoḥ	सतर्केषु satarkeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सतर्का (satarkā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सतर्का satarkā	सतर्के satarke	सतर्काः satarkāḥ
Vocative	सतर्के satarke	सतर्के satarke	सतर्काः satarkāḥ
Accusative	सतर्काम् satarkām	सतर्के satarke	सतर्काः satarkāḥ
Instrumental	सतर्कया / सतर्का¹ satarkayā / satarkā¹	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्काभिः satarkābhiḥ
Dative	सतर्कायै satarkāyai	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्काभ्यः satarkābhyaḥ
Ablative	सतर्कायाः / सतर्कायै² satarkāyāḥ / satarkāyai²	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्काभ्यः satarkābhyaḥ
Genitive	सतर्कायाः / सतर्कायै² satarkāyāḥ / satarkāyai²	सतर्कयोः satarkayoḥ	सतर्काणाम् satarkāṇām
Locative	सतर्कायाम् satarkāyām	सतर्कयोः satarkayoḥ	सतर्कासु satarkāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सतर्क (satarka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सतर्कम् satarkam	सतर्के satarke	सतर्काणि / सतर्का¹ satarkāṇi / satarkā¹
Vocative	सतर्क satarka	सतर्के satarke	सतर्काणि / सतर्का¹ satarkāṇi / satarkā¹
Accusative	सतर्कम् satarkam	सतर्के satarke	सतर्काणि / सतर्का¹ satarkāṇi / satarkā¹
Instrumental	सतर्केण satarkeṇa	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्कैः / सतर्केभिः¹ satarkaiḥ / satarkebhiḥ¹
Dative	सतर्काय satarkāya	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्केभ्यः satarkebhyaḥ
Ablative	सतर्कात् satarkāt	सतर्काभ्याम् satarkābhyām	सतर्केभ्यः satarkebhyaḥ
Genitive	सतर्कस्य satarkasya	सतर्कयोः satarkayoḥ	सतर्काणाम् satarkāṇām
Locative	सतर्के satarke	सतर्कयोः satarkayoḥ	सतर्केषु satarkeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Hindustani:

  Hindi: सतर्क (satark)

  Urdu: سترک (satark)

• Bengali: সতর্ক (śotork)
• Gujarati: સતર્ક (satark)

References

• [1] definition from Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit.