জুলফি

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian زلف and -hi. Alternatively জুলফ (zulf). First attested as Middle Bengali জোলফ (jōloph).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒulfi/, [ˈd͡ʒulfiˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑulfi/, [ˈdʑulfiˑ]

  Audio:

  (file)

Noun

জুলফি • (zulfi)

1. sideburns, whiskers, hair on the side of face

   কালো কস্তুরী জুলফি যে তার

   kalo kôśturī zulfi je tar

   Black musky sideburns of his

   - Mohitlal Majumdar

Inflection

Inflection of জুলফি
nominative	জুলফি zulfi
objective	জুলফি / জুলফিকে zulfi (semantically general or indefinite) / zulfike (semantically definite)
genitive	জুলফির zulfir
locative	জুলফিতে / জুলফিয় zulfite / zulfiẏ
	Indefinite forms
nominative	জুলফি zulfi
objective	জুলফি / জুলফিকে zulfi (semantically general or indefinite) / zulfike (semantically definite)
genitive	জুলফির zulfir
locative	জুলফিতে / জুলফিয় zulfite / zulfiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জুলফিটি , জুলফিটা zulfiṭi, zulfiṭa		জুলফিগুলি, জুলফিগুলা, জুলফিগুলো zulfiguli, zulfigula, zulfigulō
objective	জুলফিটি, জুলফিটা zulfiṭi, zulfiṭa		জুলফিগুলি, জুলফিগুলা, জুলফিগুলো zulfiguli, zulfigula, zulfigulō
genitive	জুলফিটির, জুলফিটার zulfiṭir, zulfiṭar		জুলফিগুলির, জুলফিগুলার, জুলফিগুলোর zulfigulir, zulfigular, zulfigulōr
locative	জুলফিটিতে, জুলফিটাতে, জুলফিটায় zulfiṭite, zulfiṭate, zulfiṭaẏ		জুলফিগুলিতে, জুলফিগুলাতে, জুলফিগুলায়, জুলফিগুলোতে zulfigulite, zulfigulate, zulfigulaẏ, zulfigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Accessible Dictionary, “জুলফি, জুলফ” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “জুলফি, জুলফ” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh