মাছৰঙ্কা

Early Assamese

মাছৰঙ্কা

Etymology

From Prakrit *𑀫𑀘𑁆𑀙𑀭𑀁𑀓 (*maccharaṃka), from Sanskrit মৎস্যৰঙ্ক (matsyaraṅka).

Noun

মাছৰঙ্কা (machoroṅka)

1. kingfisher
   • 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Lanka Kanda:

     ৰাজসেনামাঝত পশিয়া বড় শঙ্কা ।
     সাগৰমাঝত যেন দুই মাছৰঙ্কা ॥

     rajosenamajhoto pośiya boṛo śoṅka ,
     sagoromajhoto jeno dui machoroṅka .

     They became very scared entering the middle of the royal army,
     (they are) like two kingfishers in the middle of a sea.

Declension

Declension of মাছৰঙ্কা
nominative	মাছৰঙ্কা, মাছৰঙ্কায়ে machoroṅka, machoroṅkaye
genitive	মাছৰঙ্কাৰ machoroṅkaro
nominative	মাছৰঙ্কা, মাছৰঙ্কায়ে machoroṅka, machoroṅkaye
accusative	মাছৰঙ্কা, মাছৰঙ্কাক, মাছৰঙ্কাত machoroṅka, machoroṅkako, machoroṅkato
dative	মাছৰঙ্কা, মাছৰঙ্কাক, মাছৰঙ্কাত machoroṅka, machoroṅkako, machoroṅkato
instrumental	মাছৰঙ্কায়ে machoroṅkaye
genitive	মাছৰঙ্কাৰ machoroṅkaro
locative	মাছৰঙ্কাত, মাছৰঙ্কায়ে machoroṅkato, machoroṅkaye

Descendants

• Assamese: মাছৰোকা (masrüka), মাছলংকা (masloṅka) (Central)
• → Karbi: masirengka