மேய்

See also: மெய் and மை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /meːj/

Etymology 1

Compare Irula மே (mē), Kannada ಮೇಯು (mēyu), Malayalam മേയുക (mēyuka) and Telugu మేయు (mēyu).

Verb

மேய் • (mēy)

1. (intransitive) to graze
2. to eat in an unpleasant manner (of a person)

Conjugation

Conjugation of மேய் (mēy)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மேய்கிறேன் mēykiṟēṉ	மேய்கிறாய் mēykiṟāy	மேய்கிறான் mēykiṟāṉ	மேய்கிறாள் mēykiṟāḷ	மேய்கிறார் mēykiṟār	மேய்கிறது mēykiṟatu
past	மேய்ந்தேன் mēyntēṉ	மேய்ந்தாய் mēyntāy	மேய்ந்தான் mēyntāṉ	மேய்ந்தாள் mēyntāḷ	மேய்ந்தார் mēyntār	மேய்ந்தது mēyntatu
future	மேய்வேன் mēyvēṉ	மேய்வாய் mēyvāy	மேய்வான் mēyvāṉ	மேய்வாள் mēyvāḷ	மேய்வார் mēyvār	மேயும் mēyum
future negative	மேயமாட்டேன் mēyamāṭṭēṉ	மேயமாட்டாய் mēyamāṭṭāy	மேயமாட்டான் mēyamāṭṭāṉ	மேயமாட்டாள் mēyamāṭṭāḷ	மேயமாட்டார் mēyamāṭṭār	மேயாது mēyātu
negative	மேயவில்லை mēyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மேய்கிறோம் mēykiṟōm	மேய்கிறீர்கள் mēykiṟīrkaḷ	மேய்கிறார்கள் mēykiṟārkaḷ		மேய்கின்றன mēykiṉṟaṉa
past	மேய்ந்தோம் mēyntōm	மேய்ந்தீர்கள் mēyntīrkaḷ	மேய்ந்தார்கள் mēyntārkaḷ		மேய்ந்தன mēyntaṉa
future	மேய்வோம் mēyvōm	மேய்வீர்கள் mēyvīrkaḷ	மேய்வார்கள் mēyvārkaḷ		மேய்வன mēyvaṉa
future negative	மேயமாட்டோம் mēyamāṭṭōm	மேயமாட்டீர்கள் mēyamāṭṭīrkaḷ	மேயமாட்டார்கள் mēyamāṭṭārkaḷ		மேயா mēyā
negative	மேயவில்லை mēyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	மேய் mēy			மேயுங்கள் mēyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	மேயாதே mēyātē			மேயாதீர்கள் mēyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of மேய்ந்துவிடு (mēyntuviṭu)		past of மேய்ந்துவிட்டிரு (mēyntuviṭṭiru)		future of மேய்ந்துவிடு (mēyntuviṭu)
progressive	மேய்ந்துக்கொண்டிரு mēyntukkoṇṭiru
effective	மேயப்படு mēyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மேய mēya			மேயாமல் இருக்க mēyāmal irukka
potential	மேயலாம் mēyalām			மேயாமல் இருக்கலாம் mēyāmal irukkalām
cohortative	மேயட்டும் mēyaṭṭum			மேயாமல் இருக்கட்டும் mēyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மேய்வதால் mēyvatāl			மேயாத்தால் mēyāttāl
conditional	மேய்ந்தால் mēyntāl			மேயாவிட்டால் mēyāviṭṭāl
adverbial participle	மேய்ந்து mēyntu			மேயாமல் mēyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	மேய்கிற mēykiṟa	மேய்ந்த mēynta	மேயும் mēyum	மேயாத mēyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மேய்கிறவன் mēykiṟavaṉ	மேய்கிறவள் mēykiṟavaḷ	மேய்கிறவர் mēykiṟavar	மேய்கிறது mēykiṟatu	மேய்கிறவர்கள் mēykiṟavarkaḷ	மேய்கிறவை mēykiṟavai
past	மேய்ந்தவன் mēyntavaṉ	மேய்ந்தவள் mēyntavaḷ	மேய்ந்தவர் mēyntavar	மேய்ந்தது mēyntatu	மேய்ந்தவர்கள் mēyntavarkaḷ	மேய்ந்தவை mēyntavai
future	மேய்பவன் mēypavaṉ	மேய்பவள் mēypavaḷ	மேய்பவர் mēypavar	மேய்வது mēyvatu	மேய்பவர்கள் mēypavarkaḷ	மேய்பவை mēypavai
negative	மேயாதவன் mēyātavaṉ	மேயாதவள் mēyātavaḷ	மேயாதவர் mēyātavar	மேயாதது mēyātatu	மேயாதவர்கள் mēyātavarkaḷ	மேயாதவை mēyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	மேய்வது mēyvatu		மேய்தல் mēytal		மேயல் mēyal

Derived terms

• மேய்ச்சல் (mēyccal)
• மேய்ப்பர் (mēyppar, “shepherd”)

 

Etymology 2

Causative of the above verb.

Verb

மேய் • (mēy)

1. (transitive) to cause to graze, make graze

Conjugation

Conjugation of மேய் (mēy)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மேய்க்கிறேன் mēykkiṟēṉ	மேய்க்கிறாய் mēykkiṟāy	மேய்க்கிறான் mēykkiṟāṉ	மேய்க்கிறாள் mēykkiṟāḷ	மேய்க்கிறார் mēykkiṟār	மேய்க்கிறது mēykkiṟatu
past	மேய்த்தேன் mēyttēṉ	மேய்த்தாய் mēyttāy	மேய்த்தான் mēyttāṉ	மேய்த்தாள் mēyttāḷ	மேய்த்தார் mēyttār	மேய்த்தது mēyttatu
future	மேய்ப்பேன் mēyppēṉ	மேய்ப்பாய் mēyppāy	மேய்ப்பான் mēyppāṉ	மேய்ப்பாள் mēyppāḷ	மேய்ப்பார் mēyppār	மேய்க்கும் mēykkum
future negative	மேய்க்கமாட்டேன் mēykkamāṭṭēṉ	மேய்க்கமாட்டாய் mēykkamāṭṭāy	மேய்க்கமாட்டான் mēykkamāṭṭāṉ	மேய்க்கமாட்டாள் mēykkamāṭṭāḷ	மேய்க்கமாட்டார் mēykkamāṭṭār	மேய்க்காது mēykkātu
negative	மேய்க்கவில்லை mēykkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மேய்க்கிறோம் mēykkiṟōm	மேய்க்கிறீர்கள் mēykkiṟīrkaḷ	மேய்க்கிறார்கள் mēykkiṟārkaḷ		மேய்க்கின்றன mēykkiṉṟaṉa
past	மேய்த்தோம் mēyttōm	மேய்த்தீர்கள் mēyttīrkaḷ	மேய்த்தார்கள் mēyttārkaḷ		மேய்த்தன mēyttaṉa
future	மேய்ப்போம் mēyppōm	மேய்ப்பீர்கள் mēyppīrkaḷ	மேய்ப்பார்கள் mēyppārkaḷ		மேய்ப்பன mēyppaṉa
future negative	மேய்க்கமாட்டோம் mēykkamāṭṭōm	மேய்க்கமாட்டீர்கள் mēykkamāṭṭīrkaḷ	மேய்க்கமாட்டார்கள் mēykkamāṭṭārkaḷ		மேய்க்கா mēykkā
negative	மேய்க்கவில்லை mēykkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	மேய் mēy			மேயுங்கள் mēyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	மேய்க்காதே mēykkātē			மேய்க்காதீர்கள் mēykkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of மேய்த்துவிடு (mēyttuviṭu)		past of மேய்த்துவிட்டிரு (mēyttuviṭṭiru)		future of மேய்த்துவிடு (mēyttuviṭu)
progressive	மேய்த்துக்கொண்டிரு mēyttukkoṇṭiru
effective	மேய்க்கப்படு mēykkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மேய்க்க mēykka			மேய்க்காமல் இருக்க mēykkāmal irukka
potential	மேய்க்கலாம் mēykkalām			மேய்க்காமல் இருக்கலாம் mēykkāmal irukkalām
cohortative	மேய்க்கட்டும் mēykkaṭṭum			மேய்க்காமல் இருக்கட்டும் mēykkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மேய்ப்பதால் mēyppatāl			மேய்க்காத்தால் mēykkāttāl
conditional	மேய்த்தால் mēyttāl			மேய்க்காவிட்டால் mēykkāviṭṭāl
adverbial participle	மேய்த்து mēyttu			மேய்க்காமல் mēykkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	மேய்க்கிற mēykkiṟa	மேய்த்த mēytta	மேய்க்கும் mēykkum	மேய்க்காத mēykkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மேய்க்கிறவன் mēykkiṟavaṉ	மேய்க்கிறவள் mēykkiṟavaḷ	மேய்க்கிறவர் mēykkiṟavar	மேய்க்கிறது mēykkiṟatu	மேய்க்கிறவர்கள் mēykkiṟavarkaḷ	மேய்க்கிறவை mēykkiṟavai
past	மேய்த்தவன் mēyttavaṉ	மேய்த்தவள் mēyttavaḷ	மேய்த்தவர் mēyttavar	மேய்த்தது mēyttatu	மேய்த்தவர்கள் mēyttavarkaḷ	மேய்த்தவை mēyttavai
future	மேய்ப்பவன் mēyppavaṉ	மேய்ப்பவள் mēyppavaḷ	மேய்ப்பவர் mēyppavar	மேய்ப்பது mēyppatu	மேய்ப்பவர்கள் mēyppavarkaḷ	மேய்ப்பவை mēyppavai
negative	மேய்க்காதவன் mēykkātavaṉ	மேய்க்காதவள் mēykkātavaḷ	மேய்க்காதவர் mēykkātavar	மேய்க்காதது mēykkātatu	மேய்க்காதவர்கள் mēykkātavarkaḷ	மேய்க்காதவை mēykkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	மேய்ப்பது mēyppatu		மேய்த்தல் mēyttal		மேய்க்கல் mēykkal

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “மேய்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936) “மேய்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “மேய்-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press