กระเชอก้นรั่ว

Thai

Etymology

From กระเชอ (grà-chəə, “krachoe, a type of basket”) +‎ ก้น (gôn, “bottom”) +‎ รั่ว (rûua, “holed; hollowed; gapped; etc”); referring to a krachoe with a gap at its bottom, thus unable to contain or keep anything.

Pronunciation

Orthographic		กระเชอก้นรั่ว k r a e d͡ʑ ɒ k ˆ n r ạ ˋ w
Phonemic		กฺระ-เชอ-ก้น-รั่ว k ̥ r a – e d͡ʑ ɒ – k ˆ n – r ạ ˋ w
Romanization	Paiboon	grà-chəə-gôn-rûua
	Royal Institute	kra-choe-kon-rua
(standard) IPA(key)		/kra˨˩.t͡ɕʰɤː˧.kon˥˩.rua̯˥˩/(R)

Noun

กระเชอก้นรั่ว • (grà-chəə-gôn-rûua)

1. (idiomatic) person who lacks restraint in spending money; prodigal person; extravagant person.