ข้ามน้ำข้ามทะเล

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

From ข้าม (kâam, to cross) +‎ น้ำ (náam, water) +‎ ข้าม (kâam, to cross) +‎ ทะเล (tá-lee, sea); literally "to cross seas, cross waters".

Pronunciation

[edit]
Orthographicข้ามน้ำข้ามทะเล
kʰ ˆ ā m n ˆ å kʰ ˆ ā m d a e l
Phonemic
ข้าม-น้าม-ข้าม-ทะ-เล
kʰ ˆ ā m – n ˆ ā m – kʰ ˆ ā m – d a – e l
RomanizationPaiboonkâam-náam-kâam-tá-lee
Royal Institutekham-nam-kham-tha-le
(standard) IPA(key)/kʰaːm˥˩.naːm˦˥.kʰaːm˥˩.tʰa˦˥.leː˧/(R)

Verb

[edit]

ข้ามน้ำข้ามทะเล (kâam-náam-kâam-tá-lee) (abstract noun การข้ามน้ำข้ามทะเล)

  1. (idiomatic) to endure or undergo difficulties or obstructions in order to reach one's achievement, success, goal, destination, etc.
[edit]