คลั่ง

Thai

Pronunciation

Orthographic		คลั่ง g l ạ ˋ ŋ
Phonemic		คฺลั่ง g ̥ l ạ ˋ ŋ
Romanization	Paiboon	klâng
	Royal Institute	khlang
(standard) IPA(key)		/kʰlaŋ˥˩/(R)

Adjective

คลั่ง • (klâng) (abstract noun ความคลั่ง)

1. crazy; insane; mad; wild.
   • Acts 26:24, KJV:

     เปาโลเอ๋ย เจ้าคลั่งไปเสียแล้ว เจ้าเรียนรู้วิชามากจึงทำให้เจ้าคลั่งไป

     bpao-loo ə̌əi jâo klâng bpai-sǐia-lɛ́ɛo jâo riian-rúu wí-chaa mâak jʉng tam-hâi jâo klâng bpai

     Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

   • Psalm 102:8, KJV:

     ผู้ที่คลั่งใส่ข้าพระองค์ปฏิญาณตัวต่อต้านข้าพระองค์

     pûu tîi klâng sài kâa-prá-ong bpà-dtì-yaan-dtuua dtɔ̀ɔ-dtâan kâa-prá-ong

     they that are mad against me are sworn against me.

2. (slang, sometimes derogatory) very enamoured (of); very infatuated (with).

Derived terms

Derived terms

• คลั่งไคล้
• คลุ้มคลั่ง
• บ้าคลั่ง

Verb

คลั่ง • (klâng) (abstract noun การคลั่ง)

1. (poetic) Alternative form of คั่ง (kâng)