บรรณาการ

Thai

Etymology

From Sanskrit पर्णाकार (parṇākāra, literally “having the form of a leaf”), from पर्ण (parṇa, “leaf”) + आकार (ākāra, “form”); equivalent to Thai บรรณ (ban) +‎ อาการ (aa-gaan). Compare Pali paṇṇākāra, from which Thai ปัณณาการ and Khmer បណ្ណាការ (bɑɑnnaakaa) are derived.

Pronunciation

Orthographic		บรรณาการ ɓ r r ɳ ā k ā r
Phonemic		บัน-นา-กาน ɓ ạ n – n ā – k ā n
Romanization	Paiboon	ban-naa-gaan
	Royal Institute	ban-na-kan
(standard) IPA(key)		/ban˧.naː˧.kaːn˧/(R)

Noun

บรรณาการ • (ban-naa-gaan)

1. (เครื่อง~; if belonging to a royal person: ราช~, เครื่องราช~) tribute, especially one paid by a vassal state to its overlord.

Synonyms

• บรรณา
• ส่วย (sùai)

 

Derived terms

• บรรณา
• รัฐบรรณาการ (rát-ban-naa-gaan)