ภาระ

Thai

Pronunciation

Orthographic		ภาระ bʰ ā r a
Phonemic		พา-ระ b ā – r a
Romanization	Paiboon	paa-rá
	Royal Institute	pha-ra
(standard) IPA(key)		/pʰaː˧.raʔ˦˥/(R)

Etymology 1

From Pali bhāra (“charge; load; weight; etc”) or Sanskrit भार (bhāra, idem).

Alternative forms

• ภาร

Noun

ภาระ • (paa-rá)

1. (elegant) weight; weightiness, heaviness; that which is weighty or heavy.
2. burden; load.
3. burden; obligation; onus; responsibility.
4. that which is burdensome or troublesome, as a person or thing.

Adjective

ภาระ • (paa-rá)

1. (elegant) weighty; heavy.

Derived terms

• ค่าภาระ
• ค่าภาระติดพัน
• ทัพสัมภาระ
• ผลักภาระ (plàk-paa-rá)
• ภารกิจ (paa-rá-gìt)
• ภารจำยอม
• ภารธุระ
• ภาระการพิสูจน์ (paa-rá-gaan-pí-sùut)
• ภาระความรับผิด
• ภาระตั้งบังคับ
• ภาระติดพัน
• ภาระผูกพัน
• ภาระรับผิดชอบ
• ภาระหน้าที่
• สัมภาระ (sǎm-paa-rá)

 

Etymology 2

From Sanskrit भार (bhāra, “charge; load; weight; etc”); possibly via Old Khmer bhāra (“an Indian unit of weight equivalent to 20 tulā”).

Alternative forms

• ภารา

Noun

ภาระ • (paa-rá)

1. an Indian unit of weight equivalent to 20 ตุลา (dtù-laa, “tulā”).