อุปัชฌายะ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• upajjhāya (Latin script)
• 𑀉𑀧𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (Brahmi script)
• उपज्झाय (Devanagari script)
• উপজ্ঝায (Bengali script)
• උපජ‍්ඣාය (Sinhalese script)
• ဥပဇ္ဈာယ or ဥပဇ္ၛာယ or ဢုပၹ္ꧢႃယ or ဢုပၹ်ꧢႃယ (Burmese script)
• อุปชฺฌาย (Thai script)
• ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ (Tai Tham script)
• ອຸປຊ຺ຌາຍ or ອຸປັຊຌາຍະ (Lao script)
• ឧបជ្ឈាយ (Khmer script)
• 𑄃𑄪𑄛𑄎𑄴𑄏𑄂𑄠 (Chakma script)

Noun

อุปัชฌายะ m

1. Thai script (without implicit vowels) form of upajjhāya (“teacher”)

Declension

Declension table of "อุปัชฌายะ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	อุปัชฌาโย (upajjhāyo)	อุปัชฌายา (upajjhāyā)
Accusative (second)	อุปัชฌายัง (upajjhāyaṃ)	อุปัชฌาเย (upajjhāye)
Instrumental (third)	อุปัชฌาเยนะ (upajjhāyena)	อุปัชฌาเยหิ (upajjhāyehi) or อุปัชฌาเยภิ (upajjhāyebhi)
Dative (fourth)	อุปัชฌายัสสะ (upajjhāyassa) or อุปัชฌายายะ (upajjhāyāya) or อุปัชฌายัตถัง (upajjhāyatthaṃ)	อุปัชฌายานัง (upajjhāyānaṃ)
Ablative (fifth)	อุปัชฌายัสมา (upajjhāyasmā) or อุปัชฌายัมหา (upajjhāyamhā) or อุปัชฌายา (upajjhāyā)	อุปัชฌาเยหิ (upajjhāyehi) or อุปัชฌาเยภิ (upajjhāyebhi)
Genitive (sixth)	อุปัชฌายัสสะ (upajjhāyassa)	อุปัชฌายานัง (upajjhāyānaṃ)
Locative (seventh)	อุปัชฌายัสมิง (upajjhāyasmiṃ) or อุปัชฌายัมหิ (upajjhāyamhi) or อุปัชฌาเย (upajjhāye)	อุปัชฌาเยสุ (upajjhāyesu)
Vocative (calling)	อุปัชฌายะ (upajjhāya)	อุปัชฌายา (upajjhāyā)

Thai

Etymology

From Pali upajjhāya (“spiritual teacher; spiritual preceptor”, literally “one who is gone close up to”). Compare Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya).

Pronunciation

Orthographic		อุปัชฌายะ ɒ u p ạ d͡ʑ d͡ʑʰ ā y a
Phonemic		อุ-ปัด-ชา-ยะ ɒ u – p ạ ɗ – d͡ʑ ā – y a	อุบ-ปัด-ชา-ยะ ɒ u ɓ – p ạ ɗ – d͡ʑ ā – y a
Romanization	Paiboon	ù-bpàt-chaa-yá	ùp-bpàt-chaa-yá
	Royal Institute	u-pat-cha-ya	up-pat-cha-ya
(standard) IPA(key)		/ʔu˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧.jaʔ˦˥/(R)	/ʔup̚˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧.jaʔ˦˥/(R)

Noun

อุปัชฌายะ • (ù-bpàt-chaa-yá) (classifier รูป or องค์ or ตน)

1. (Buddhism) (พระ~) Alternative form of อุปัชฌาย์ (ù-bpàt-chaa)