แว้น

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai

[edit]

Pronunciation

[edit]
Orthographicแว้น
æ w ˆ n
Phonemic
{Unorthographical; Short}
แว็้น
æ w ˘ ˆ n
RomanizationPaiboonwɛ́n
Royal Institutewaen
(standard) IPA(key)/wɛn˦˥/(R)

Etymology 1

[edit]

Onomatopoeic, from the sound of a motorcycle engine being revved.

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

แว้น (wɛ́n) (abstract noun การแว้น)

  1. (slang, transitive or intransitive, of a motorcycle or its engine) to rev.
  2. (slang, intransitive) to take part in a street racing.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Clipping of เด็กแว้น (dèk-wɛ́n), from เด็ก (dèk, child) +‎ แว้น (wɛ́n, to rev), literally revving child.

Noun

[edit]

แว้น (wɛ́n) (classifier คน)

  1. (slang) boy racer.
    • 2023 June 26, “สงขลา ตำรวจปิดประตูตีแมว รวบ 52 แว้น ยึดถนนลพบุรีราเมศวร์ ซิ่ง-ป่วนเมือง”, in ไทยรัฐ[2]:
      ตำรวจ...รวบ 52 แว้น
      dtam-rùuat ... rûuap · hâa-sìp sɔ̌ɔng · wɛ́n
      Police...arrest 52 boy racers.