㓜

See also: 幼, 幻, 糿, 糼, and 紉

㓜 U+34DC, 㓜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-34DC ← 㓛 [U+34DB] CJK Unified Ideographs Extension A 㓝 → [U+34DD]

Translingual

Han character

㓜 (Kangxi radical 18, 刀+3, 5 strokes, cangjie input 女戈尸竹 (VISH), composition ⿰幺刀)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 342, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1093, character 8
• Unihan data for U+34DC

Chinese

For pronunciation and definitions of 㓜 – see 幼 (“infant; young child; young; etc.”). (This character is a variant form of 幼).

Tày

Adjective

㓜 (ẩu)

1. Nôm form of ẩu (“stale”).

   須𱜢㓜曾姜

   Tua nẩu, ẩu tằng khương

   One rotten apple spoils the barrel

   (literally, “A stale fish stinks the whole batch”)

Verb

㓜 (au)

1. Nôm form of au (“to take, to marry”).

   㓜𦙦俙麻排對倍

   Au săm hây mà pài đuổi vậu

   I give out all of my feelings to them.

   𠬠丿𫠯道呂㓜夫

   Một phít lồng đạo lả au phua

   In an instant, (she) came down to the mortal world to get married.

References

• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội