一盅兩件

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	cup	both; two; some both; two; some; a few; tael	a measure word for thing, clothes, item
trad. (一盅兩件)		一	盅	兩	件
simp. (一盅两件)		一	盅	两	件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīzhōngliǎngjiàn

  (Zhuyin): ㄧ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ zung¹ loeng⁵ gin⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīzhōngliǎngjiàn [Phonetic: yìzhōngliǎngjiàn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yijhongliǎngjiàn
    • Wade–Giles: i¹-chung¹-liang³-chien⁴
    • Yale: yī-jūng-lyǎng-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: ijongleangjiann
    • Palladius: ичжунлянцзянь (ičžunljanczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ zung¹ loeng⁵ gin⁶
    • Yale: yāt jūng léuhng gihn
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ dzung¹ loeng⁵ gin⁶
    • Guangdong Romanization: yed¹ zung¹ lêng⁵ gin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ lœːŋ¹³ kiːn²²/

Noun

一盅兩件

1. (Guangdong, Hong Kong, Macau) “one bowl with two pieces”, i.e. a bowl of tea with two dim sum