力爭
Jump to navigation
Jump to search
See also: 力争
Chinese
[edit]| power; force; strength | struggle; fight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (力爭) | 力 | 爭 | |
| simp. (力争) | 力 | 争 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lik6 zang1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): lia̍k-chng / le̍k-cheng
- (Teochew, Peng'im): lag8 zên1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄓㄥ
- Tongyong Pinyin: lìjheng
- Wade–Giles: li4-chêng1
- Yale: lì-jēng
- Gwoyeu Romatzyh: lihjeng
- Palladius: личжэн (ličžɛn)
- Sinological IPA (key): /li⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lik6 zang1
- Yale: lihk jāng
- Cantonese Pinyin: lik9 dzang1
- Guangdong Romanization: lig6 zeng1
- Sinological IPA (key): /lɪk̚² t͡sɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-chng
- Tâi-lô: lia̍k-tsng
- Phofsit Daibuun: liagzngf
- IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² t͡sŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: le̍k-cheng
- Tâi-lô: li̍k-tsing
- Phofsit Daibuun: legzefng
- IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: lag8 zên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: la̍k tseⁿ
- Sinological IPA (key): /lak̚⁴⁻² t͡sẽ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
[edit]力爭
- to work hard for; to do all one can
- to argue strongly; to contend vigorously
- (literary) to fight with armed might
Synonyms
[edit]- (to work hard for):
- 一力 (yīlì)
- 下力 (xiàlì)
- 不遺餘力／不遗余力 (bùyíyúlì)
- 僶俛／𠊟俯 (mǐnmiǎn) (literary)
- 儘力／尽力 (jìnlì) (archaic)
- 全力以赴 (quánlìyǐfù)
- 出力 (chūlì)
- 力 (lì) (literary, or in compounds)
- 力圖／力图 (lìtú)
- 力求 (lìqiú)
- 加勁／加劲 (jiājìn)
- 努力 (nǔlì)
- 勉力 (miǎnlì)
- 呵嘶呵嘶 (o4 sr1 o4 sr1) (Xiang)
- 強力／强力 (qiánglì) (literary)
- 悉力 (xīlì) (literary)
- 打拼 (dǎpīn)
- 拍拚 (Hokkien, Teochew)
- 拍灘／拍滩 (Xiamen Hokkien)
- 拼搏 (pīnbó)
- 搏 (bó) (literary, or in compounds)
- 摔拍 (Zhangzhou Hokkien)
- 攢勁／攒劲 (zan3 jin4) (Xiang)
- 極力／极力 (jílì)
- 殫力／殚力 (dānlì)
- 用力 (yònglì)
- 盡力／尽力 (jìnlì)
- 竭力 (jiélì)
- 竭盡全力／竭尽全力 (jiéjìnquánlì)
- 落力 (lok6 lik6) (Cantonese, Pinghua, Hakka, Pinghua, Hokkien, Pinghua, Teochew, Pinghua, Wenzhounese, Pinghua)
- 賣力／卖力 (màilì)
- 賣力氣／卖力气 (mài lìqi)
- (to argue strongly):
- 分說／分说 (fēnshuō) (literary)
- 分辯／分辩 (fēnbiàn)
- 反駁／反驳 (fǎnbó)
- 急聒 (jíguō) (literary)
- 扳 (literary, or in compounds)
- 批駁／批驳 (pībó)
- 爭執／争执 (zhēngzhí)
- 爭持／争持 (zhēngchí)
- 爭論／争论 (zhēnglùn)
- 爭議／争议 (zhēngyì)
- 爭辯／争辩 (zhēngbiàn)
- 理論／理论 (lǐlùn)
- 痛斥 (tòngchì) (as a denouncement)
- 盤喙錦／盘喙锦 (Taiwanese Hokkien)
- 盤話／盘话
- 相拗 (Hakka)
- 相諍／相诤 (Hokkien)
- 相諍相拁／相诤相拁 (Quanzhou Hokkien)
- 紛爭／纷争 (fēnzhēng)
- 聲辯／声辩 (shēngbiàn)
- 計較／计较
- 諍喙／诤喙 (Hokkien)
- 論戰／论战 (lùnzhàn)
- 論爭／论争 (lùnzhēng)
- 較量／较量 (jiàoliàng)
- 辯嘴／辩嘴 (bìng-cṳ̌) (Northern Min)
- 辯白／辩白 (biànbái)
- 辯解／辩解 (biànjiě) (to try to defend oneself)
- 辯論／辩论 (biànlùn)
- 辯護／辩护 (biànhù)
- 辯駁／辩驳 (biànbó)
- 駁斥／驳斥 (bóchì) (as a denouncement)
- 駁議／驳议 (bóyì) (literary)