回援

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	to help; to assist; to aid
simp. and trad. (回援)		回	援

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huíyuán

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huíyuán
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: huéiyuán
    • Wade–Giles: hui²-yüan²
    • Yale: hwéi-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: hweiyuan
    • Palladius: хуэйюань (xuejjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

Verb

回援

1. to turn back to rescue

   • 用這種方法，就能迫使進攻江西南部福建西部地區之敵回援其根本重地，粉碎其向江西根據地的進攻。 [MSC, trad.]
     用这种方法，就能迫使进攻江西南部福建西部地区之敌回援其根本重地，粉碎其向江西根据地的进攻。 [MSC, simp.]

     From: 1936, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命戰爭的戰略問題》 (Problems of Strategy in China's Revolutionary War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Yòng zhè zhǒng fāngfǎ, jiù néng pòshǐ jìngōng Jiāngxī nánbù Fújiàn xībù dìqū zhī dí huíyuán qí gēnběn zhòngdì, fěnsuì qí xiàng Jiāngxī gēnjùdì de jìngōng. [Pinyin]

     By such means we could have compelled the enemy, who was attacking southern Jiangxi and western Fujian, to turn back to defend its vital centres, and broken its attack on the base area in Jiangxi.