奶喙仔

Chinese

		nipple of a baby bottle; pacifier; dummy	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (奶喙仔)		奶喙	仔
simp. #(奶喙仔)		奶喙	仔
alternative forms		乳喙仔 奶嘴仔 乳嘴仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): leng-chhùi-á / ni-chhùi-á / lin-chhùi-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: leng-chhùi-á
    • Tâi-lô: ling-tshuì-á
    • Phofsit Daibuun: lengzhuyar
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹⁻⁵³ a⁵³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: ni-chhùi-á
    • Tâi-lô: ni-tshuì-á
    • Phofsit Daibuun: nizhuyar
    • IPA (Taipei): /nĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lin-chhùi-á
    • Tâi-lô: lin-tshuì-á
    • Phofsit Daibuun: linzhuyar
    • IPA (Taipei): /lin⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /lin⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

奶喙仔

1. (Zhangzhou Hokkien) air valve of a bicycle tyre
2. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) nipple of a baby bottle
3. (Taiwanese Hokkien) pacifier; dummy

Synonyms

• (air valve): (Hokkien) 奶觱仔, 奶仔喙
• (nipple of a baby bottle): 奶頭／奶头 (nǎitóu), 奶嘴 (nǎizuǐ); (Gan) 奶頭子／奶头子; (Jin) 奶嘴嘴; (Hokkien) 奶喙, 奶仔頭／奶仔头
• (pacifier): 奶嘴 (nǎizuǐ); (Hokkien) 牛奶喙仔, 奶喙