小馬
Jump to navigation
Jump to search
See also: 小马
Chinese[edit]
small; tiny; few small; tiny; few; young |
horse; surname | ||
---|---|---|---|
trad. (小馬) | 小 | 馬 | |
simp. (小马) | 小 | 马 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄇㄚˇ
- Tongyong Pinyin: siǎomǎ
- Wade–Giles: hsiao3-ma3
- Yale: syǎu-mǎ
- Gwoyeu Romatzyh: sheaumaa
- Palladius: сяома (sjaoma)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu2 maa5
- Yale: síu máh
- Cantonese Pinyin: siu2 maa5
- Guangdong Romanization: xiu2 ma5
- Sinological IPA (key): /siːu̯³⁵ maː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sió-bé
- Tâi-lô: sió-bé
- Phofsit Daibuun: sioy'bea
- IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/
- IPA (Taipei): /sio⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun[edit]
小馬
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 小馬 (“foal”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 駒, 馬駒 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 小馬 | |
Mandarin | Beijing | 馬駒兒, 馬駒子 |
Harbin | 馬駒子 | |
Yantai (Muping) | 馬駒兒, 馬駒子 | |
Jinan | 馬駒兒, 馬駒子 | |
Luoyang | 馬駒子 | |
Wanrong | 馬駒子 | |
Xi'an | 馬駒兒, 馬駒子 | |
Yinchuan | 馬駒子, 馬駒駒 | |
Lanzhou | 馬駒子 | |
Xining | 尕馬兒, 馬駒子兒, 馬駒子 | |
Wuhan | 小馬 | |
Chengdu | 小馬兒 | |
Guiyang | 小馬崽, 小馬兒 | |
Liuzhou | 馬崽 | |
Yangzhou | 小馬 | |
Hefei | 小馬 | |
Cantonese | Guangzhou | 馬仔 |
Hong Kong | 馬仔 | |
Dongguan | 馬仔 | |
Yangjiang | 馬仔 | |
Gan | Nanchang | 馬崽子 |
Lichuan | 馬崽兒 | |
Hakka | Meixian | 細馬仔 |
Yudu | 細馬 | |
Miaoli (N. Sixian) | 馬子 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 馬子 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 馬子 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 馬子 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 馬子 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 馬么 | |
Jin | Taiyuan | 馬駒, 馬駒子 |
Northern Min | Jian'ou | 馬仔 |
Eastern Min | Fuzhou | 馬囝 |
Southern Min | Xiamen | 馬仔囝, 馬仔 |
Quanzhou | 馬仔 | |
Zhangzhou | 馬仔 | |
Penang (Hokkien) | 馬囝 | |
Chaozhou | 馬囝 | |
Leizhou | 馬囝 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 馬崽 |
Wu | Suzhou | 小馬 |
Wenzhou | 馬兒 | |
Xiang | Changsha | 馬崽子 |
Shuangfeng | 馬崽基 |