峇仔
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (峇仔) |
峇 | 仔 | |
| alternative forms | 磨仔 末仔 磨頁／磨页 磨野 | ||
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: boah-á
- Tâi-lô: buah-á
- Phofsit Daibuun: boah'ar
- IPA (Xiamen): /bua(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: boa̍h-á
- Tâi-lô: bua̍h-á
- Phofsit Daibuun: boaq'ar
- IPA (Zhangzhou): /bua(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
- IPA (Xiamen): /bua(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ba̍h-á
- Tâi-lô: ba̍h-á
- Phofsit Daibuun: baq'ar
- IPA (Zhangzhou): /ba(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bôa-á
- Tâi-lô: buâ-á
- Phofsit Daibuun: boa'ar
- IPA (Zhangzhou): /bua¹³⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bôa-iá
- Tâi-lô: buâ-iá
- Phofsit Daibuun: boa'iar
- IPA (Singapore): /bua²⁴⁻²¹ ia⁴²/
- IPA (Penang): /bua²³⁻²¹ ia⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]峇仔
- (Xiamen, Zhangzhou, Indonesian, Malaysian and Singapore Hokkien) crocodile
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 鱷, 忽雷, 骨雷 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 鱷 | |
| Taxonomic name | 鱷 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鱷魚 |
| Singapore | 鱷魚 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鱷魚 |
| Hong Kong | 鱷魚 | |
| Taishan | 鱷魚 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 鱷魚 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鱷魚 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鱷魚 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 鱷魚 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 鱷魚 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 鱷魚 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鱷魚 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 鱷魚 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鱷魚 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鱷魚 | |
| Senai (Huiyang) | 鱷魚 | |
| Southern Min | Xiamen | 峇仔 |
| Xiamen (Tong'an) | 鱷魚 | |
| Zhangzhou | 峇仔 | |
| Zhao'an | 鱷魚 | |
| New Taipei (Tamsui) | 鱷魚 | |
| New Taipei (Pingxi) | 鱷魚 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 鱷魚 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 鱷魚 | |
| Yilan (Toucheng) | 鱷魚 | |
| Tainan | 鱷魚 | |
| Tainan (Anping) | 鱷魚 | |
| Penghu (Xiyu) | 鱷魚 | |
| Penang (Hokkien) | 峇仔 | |
| Singapore (Hokkien) | 峇仔, 鱷魚 | |
| Manila (Hokkien) | 鱷魚 | |
| Chaozhou | 鱷魚 | |
| Shantou | 鱷魚 | |
| Jieyang | 鱷魚, 峇囝 | |
| Bangkok (Teochew) | 峇囝 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 峇囝 | |
| Singapore (Teochew) | 峇囝 | |
| Pontianak (Teochew) | 峇囝 | |