手柄

Chinese

		hand; convenient; ‑er	authority; handle; hilt
simp. and trad. (手柄)		手	柄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒubǐng

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): sau² beng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒubǐng [Phonetic: shóubǐng]
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: shǒubǐng
    • Wade–Giles: shou³-ping³
    • Yale: shǒu-bǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: shooubiing
    • Palladius: шоубин (šoubin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒubǐngr [Phonetic: shóubǐngr]
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: shǒubǐngr
    • Wade–Giles: shou³-ping³-ʼrh
    • Yale: shǒu-bǐngr
    • Gwoyeu Romatzyh: shooubieengl
    • Palladius: шоубинр (šoubinr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ piɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau² beng³
    • Yale: sáu beng
    • Cantonese Pinyin: sau² beng³
    • Guangdong Romanization: seo² béng³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ pɛːŋ³³/

Noun

手柄

1. handle; hand lever
2. game controller

Japanese

Kanji in this term
手	柄
て Grade: 1	がら Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) てがら​ [tègáráꜜ] (Odaka – [3])
• IPA^(key): [te̞ɡa̠ɾa̠]

Noun

手(て)柄(がら) • (tegara) 

1. an exploit
2. achievement, meritorious deed, distinguished service

   手柄(てがら)を立(た)てる

   tegara o tateru

   perform a meritorious deed; distinguish oneself (in)

3. the credit

Derived terms

• 手柄顔(てがらがお) (tegaragao)
• 手柄話(てがらばなし) (tegarabanashi)