投遞員

Chinese

		to deliver	person; employee; member
trad. (投遞員)		投遞	員
simp. (投递员)		投递	员

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóudìyuán

  (Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): tau⁴ dai⁶ jyun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tâu-tē-oân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóudìyuán
    • Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: tóudìyuán
    • Wade–Giles: tʻou²-ti⁴-yüan²
    • Yale: tóu-dì-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: tourdihyuan
    • Palladius: тоудиюань (toudijuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ ti⁵¹ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau⁴ dai⁶ jyun⁴
    • Yale: tàuh daih yùhn
    • Cantonese Pinyin: tau⁴ dai⁶ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: teo⁴ dei⁶ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ tɐi̯²² jyːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tâu-tē-oân
    • Tâi-lô: tâu-tē-uân
    • Phofsit Daibuun: dau'dexoaan
    • IPA (Zhangzhou): /tau¹³⁻²² te²²⁻²¹ uan¹³/
    • IPA (Xiamen): /tau²⁴⁻²² te²²⁻²¹ uan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tau²⁴⁻²² te⁴¹⁻²² uan²⁴/

Noun

投遞員

1. (countable) postman; delivery person (Classifier: 名 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 郵遞員 (“postman; mailman”) [map]

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Beijing	郵遞員, 送信的
	Taiwan	郵差, 郵務士
	Chifeng	郵遞員, 送信的
	Hulunbuir (Hailar)	郵遞員
	Harbin	郵遞員, 送信的, 郵局子 dated
	Shenyang	郵遞員, 郵差
Jilu Mandarin	Tianjin	送信的, 信差
	Tangshan	郵遞員, 送信的
	Cangzhou	郵遞員, 郵差
	Baoding	送信的, 郵差
	Shijiazhuang	郵遞員, 送信的
	Jinan	郵遞員, 郵差
Jiaoliao Mandarin	Qingdao	郵遞員兒, 送信的
Central Plains Mandarin	Wanrong	送信的
	Zhengzhou	送信的
	Xi'an	郵遞員, 送信的
	Xining	郵遞員
	Xuzhou	郵遞員, 郵差, 送信的
Lanyin Mandarin	Yinchuan	郵遞員
	Lanzhou	郵遞員, 送信的
	Ürümqi	投遞員
Southwestern Mandarin	Chengdu	郵遞員, 郵差
	Chongqing	郵遞員, 郵差
	Wuhan	郵遞員
	Guiyang	郵遞員, 郵差
	Kunming	郵遞員
	Guilin	郵遞員
	Liuzhou	郵遞員, 郵差 dated
Jianghuai Mandarin	Nanjing	郵差, 送信的
	Yangzhou	郵遞員, 郵差, 送信的
	Nantong	送信的
	Hefei	郵遞員
Mandarin	Singapore	郵差
Cantonese	Guangzhou	郵差, 信差
	Hong Kong	郵差, 信差
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	送信仔個
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	送信仔個
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	送信仔個
	Taichung (Dongshi; Dabu)	送信個
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	送信仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	送批個
Huizhou	Shexian	郵遞員, 郵差, 送信唉
Jin	Taiyuan	送信的, 郵差
	Xinzhou	送信的
	Linhe	郵遞員
	Jining	送信的
	Hohhot	郵遞員, 郵差
	Handan	郵遞員, 送信的
Northern Min	Jian'ou	郵差 dated
Eastern Min	Fuzhou	郵政差 dated
	Matsu	郵差
Southern Min	Xiamen	分批的
	Yilan	提批的
	Chaozhou	分信員
	Shantou	分信員
	Jieyang	分信員
	Leizhou	信差 dated
Wu	Shanghai	郵遞員, 郵差 dated
	Danyang	送信格
	Wenzhou	信差, 郵差 dated